Tiken Jah Fakoly — Françafrique 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Françafrique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La politique France Africa
C’est du blaguer tuer
Blaguer tuer
La politique Amerique Africa
C’est du blaguer et tuer
Blaguer et tuer
Ils nous vendent des armes
Pendant que nous nous battons
Ils pillent nos richesses
Et se disent être surpris de voir l’Afrique toujours en guerre
Ils ont brûlé le Congo
Enflammé l’Angola
Ils ont ruiné le Gabon
Ils ont brûlé Kinshasa
Ils cautionnent la dictature
Tout ça pour nous affamer
Ils pillent nos richesses
Pour nous enterrer vivants
Ils ont brûlé le Congo
Enflammé l’Angola
Ils ont brûlé Kinshasa
Ils ont brûlé le Rwanda
Réveillez-vous!
Blaguer tuer Babylone est très habile
Blaguer tuer vigilance et résistance
O’ka Sierra Leonedéniou boro tégué *
Ka Libéria déniou mutilés
O’ka Angola déniou boro tégué
O’ka Sierra Leone déniou boro tégué
Blaguer tuer
Ils vont nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Toubabou vont nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer
Blaguer tuer Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer blaguer tuer
Réveillez-vous Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer Blaguer tuer
Réveillez-vous Blaguer tuer
Vigilance et résistance Blaguer tuer…
NOTE: Traduction (*):
Ils ont amputé les enfants en Sierra Leone
Ceux du Libéria ont été mutilés
Ils ont amputé les enfants en Angola
Ils ont amputé les enfants en Sierra Leone
가사 번역
프랑스 아프리카 정책
죽이는 농담이야
농담 킬
미국의 아프리카 정책
그것은 농담과 죽일
농담 죽일
우리한테 무기를 팔고 있어
우리가 싸우는 동안
그들은 우리의 부를 약탈합니다
그리고 그들은 전쟁에서 여전히 아프리카를 볼 수 놀랐습니다
콩고를 불태웠어요
발화 앙골라
그들은 가봉을 파괴
킨샤사를 불태웠어요
그들은 독재를 승인합니다
이 모든 것이 우리를 굶겨
그들은 우리의 부를 약탈합니다
우리를 산채로 묻으려고
콩고를 불태웠어요
발화 앙골라
킨샤사를 불태웠어요
그들은 르완다를 태웠다.
일어나!일어나!
바빌론을 죽이는 농담은 매우 숙련되었습니다
농담 경보 및 저항을 죽일
오카 시에라 레오네데니오 보로 테게 *
카 라이베리아,폐기 거부
오카 앙골라 거부 보로 테게
오카 시에라 리온,보로 테게 거부
농담 킬
우릴 죽이는 걸 농담할 거야
농담 킬
그들은 우리가 죽이고 농담 싶어
농담 킬
투바부는 우리를 죽일 농담
농담 킬
그들은 우리가 죽이고 농담 싶어
농담 킬 농담 킬
그들은 우리가 농담 킬을 죽일 농담 싶어
킬을 농담 일어나
그들은 우리가 농담 킬을 죽일 농담 싶어
킬을 농담 일어나
경계와 저항 농담 죽일…
참고:번역 (*):
시에라 리온에서 아이들을 절단했어요
라이베리아에선 벨이 울렸다.
그들은 앙골라에서 아이들을 절단
시에라 리온에서 아이들을 절단했어요