'Til Tuesday — Limits To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 'Til Tuesday의 노래 "Limits To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve known her ever since she was a kid
She was the kind of girl who repeats her mistakes
Her parents never minded what she did
She was a fallen angel with dirt on her face
But past a certain point she stayed behind
The two of us could never read her mind
The million ways she had of killing time
So we just gave up
Yeah we just gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
We’d get impatient with her now and then
Oh, she’d smile and say, 'now you’re not being nice.'
I guess her definition of a friend
Was someone long on love, and short on advice
We gave her money but the money’s bad
She took the dollars and just tore them in half
We got so angry, we just had to laugh
But we still gave up
Yeah we still gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
She’ll get in trouble but she will scrape through
Oh, she’s the kind of girl who can always find help
I’d say she’s stupid, but it’d be untrue
Oh, you’ve got to be smart if you’re fooling yourself
We tried to love her, but our love unwound
가사 번역
어릴 때부터 알고 지냈어요
그녀는 그녀의 실수를 반복 여자의 종류였다
그녀의 부모는 그녀가 한 일을 결코 꺼려하지 않았다
그녀는 그녀의 얼굴에 흙 타락한 천사였다
그러나 특정 점을 지나서 그녀는 뒤에 머물렀다
우리 둘은 그녀의 마음을 읽을 수 없었다
그녀가 시간을 죽이는 백만 가지 방법
그래서 우리는 단지 포기했다
그래,우리는 단지 포기했다
왜냐면 가끔은
사랑에는 한계가 있어
우리는 지금 다음 그녀와 참을성이 얻을 것입니다
오,그녀는 미소를 지으며 말할 것입니다.'
나는 친구의 그녀의 정의를 추측
사랑에 긴 사람,그리고 조언에 짧은
우리는 그녀의 돈을 주었지만 돈은 나쁘다
그녀는 달러를 가져다가 반으로 그들을 찢었다
우리는 너무 화가 나서,우리는 단지 웃었다
그러나 우리는 여전히 포기했다
그래,우리는 여전히 포기했다
왜냐면 가끔은
사랑에는 한계가 있어
그녀는 곤경에 처하게 될 것이지만,그녀는 그것을 통해 긁어 낼 것입니다
오,그녀는 항상 도움을 찾을 수있는 종류의 소녀입니다
나는 그녀가 바보라고 말하고 싶지만,사실이 될 것입니다
오,당신은 당신이 자신을 속이고 있다면 똑똑 할 수있어
우리는 그녀를 사랑하려고했지만,우리의 사랑은 풀리지 않았습니다