Tilian — Flutter 가사 및 번역
이 페이지에는 Tilian의 노래 "Flutter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a slow ride
And it’s a long way down
We’ll keep you up nights
But we’ll find a way somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
You’ve got your hands tied
Your bridge is upside down
A couple more miles
And we’ll get away somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
You’re the only reason I built myself up You’re the only reason I built myself up
(Follow me now we’re going down)
You’re the only reason I built myself up
(Pulling you down out of your cloud)
You’re the only reason I built myself up
(Breaking you down out of your shell)
You’re the only reason I built myself up Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
가사 번역
그것은 느린 타는 것입니다
그리고 그것은 아래로 먼 길입니다
우리는 밤에 당신을 지킬 것입니다
그러나 우리는 어떻게 든 방법을 찾을 수 있습니다
따라와요,이제 내려가죠
더 빠른
클라우드에서 당신을 아래로 당겨
열심히
껍질에서 당신을 파괴
지금 강한
네 안의 모터가 느껴져 그냥 내버려두면
이런 짐을 짊어질 거야,그냥 알려주면
네 안에 갇힌 괴물이 보인다는 거 알아
나는 당신과 함께 그 짐을 견딜 것입니다
당신은 당신의 손이 묶여있어
당신의 다리는 거꾸로
몇 마일 더
그리고 우리는 어떻게 든 멀리 얻을 것이다
따라와요,이제 내려가죠
더 빠른
클라우드에서 당신을 아래로 당겨
열심히
껍질에서 당신을 파괴
지금 강한
네 안의 모터가 느껴져 그냥 내버려두면
이런 짐을 짊어질 거야,그냥 알려주면
네 안에 갇힌 괴물이 보인다는 거 알아
나는 당신과 함께 그 짐을 견딜 것입니다
그들이 당신에 대해 이야기 할 것입니다 알고,타락한 천사
그들은 당신에게 자신의 손가락을 가리 키도록,새로운 레이블을 만들 수 있습니다
인생이 힘들어지면,당신을 위해 그것을 당길 것입니다
나는 당신과 함께 그 짐을 견딜 것이다
내가 스스로 만든 건 너뿐이야 내가 스스로 만든 유일한 이유야
(나를 따라 지금 우리는 내려 갈거야)
내가 스스로 만든 건 너뿐이야
(클라우드에서 당신을 아래로 당겨)
내가 스스로 만든 건 너뿐이야
(당신의 껍질에서 당신을 속보)
너 때문에 내가 더 강해졌지
네 안의 모터가 느껴져 그냥 내버려두면
이런 짐을 짊어질 거야,그냥 알려주면
네 안에 갇힌 괴물이 보인다는 거 알아
나는 당신과 함께 그 짐을 견딜 것입니다
그들이 당신에 대해 이야기 할 것입니다 알고,타락한 천사
그들은 당신에게 자신의 손가락을 가리 키도록,새로운 레이블을 만들 수 있습니다
인생이 힘들어지면,당신을 위해 그것을 당길 것입니다
나는 당신과 함께 그 짐을 견딜 것이다