Till We Drop — Tranzit 가사 및 번역
이 페이지에는 Till We Drop의 노래 "Tranzit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been driving hours so we stopped for some gas then,
Filled up the tank, paid cash and ready to go,
Busted through the door
I thought to myself
Look at these people they all have their routines and
They paint their picket fences whiter than me And when the sun comes up,
They make their breakfast so damn perfectly,
Only wish that I could have it this way
But I’m not coming, at least not for a while,
But when I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, you do…
Was it something that I said that made you so upset?
The color of the sky can make it all better
Oh! Look there’s a plane, from where I came (hell yeah!),
A sign of freedom, life’s worth livin'
We scout like vultures in desert kind of hungry
This ain’t no way to live, but this is what it all comes down to What it all comes down to
I’m coming home, but just for a while,
When I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, no one knows me like
you.
All the way back, to the first time, when I closed my eyes…
They always said «you've got to move forth with your life, time to grow up».
Since I was young I recall that, I couldn’t make it alone and I know that,
And I said «well I had dream where I felt alive,
On the stage under all the heavy lights,
Their faces shine on to me (on to me), we’re singing…»
Oh oh uh oh…
We do this all for free, it’s something that we do We stand, stand for something
And even when we’re down to the last crumb
We can all agree that, «this is the life»
So pick yourself up off the ground
It’s time, time to take a stand
For what you believe in, just heed our words
Cause we stand, stand for something!
가사 번역
운전시간이 지나서 기름이 끊겼어요,
탱크를 가득,현금을 지불하고 갈 준비가,
문에서 부서졌어
나는 나 자신에게 생각
이 사람들을 봐 그들은 모두 자신의 루틴을 가지고
저보다 울타리가 하얀색 페인트 칠하고 해가 뜨면,
아침을 너무 완벽하게 만들어,
이 방법으로 만 나는 그것을 가질 수 있었으면 좋겠다
하지만 당분간은 안 갈 거야,
그러나 내가 할 때,나는 당신이 내 문을 두드리지 말고,팔을 벌리고 나를 환영하기를 바랍니다,
넌 낯선 사람이 아니니까
그리고 그들은 나를 좋아하지 않아,그들은 나를 좋아하지 않아,당신은,
하지만 다음번엔 이 문제를 해결할 수 있을 거야
내가 거기 있을게 아무도 날 잘 모르니까…
내가 그렇게 화가 났다고 한 거야?
하늘의 색은 모두 더 좋게 만들 수 있습니다
오! 내가 온 곳에서 비행기가 봐(지옥 그래!),
자유의 표시,삶의 가치'
우리는 배고픈 사막 종류의 독수리처럼 정찰
이건 살 수 있는 길이 아니지만 모든 게 다 내려오는 거야
집에 갈거야,하지만 잠시 동안,
내가 할 때,나는 당신이 내 문을 두드리지 말고,팔을 벌려 환영 할 수 있기를 바랍니다,
넌 낯선 사람이 아니니까
그리고 그들은 나를 좋아하지 않아,그들은 나를 좋아하지 않아,당신은,
하지만 다음번엔 이 문제를 해결할 수 있을 거야
내가 거기 있을 거라고 약속해 아무도 날 잘 모르니까 아무도 날 몰라
너.
모든 방법 돌아 가기,처음으로,나는 내 눈을 닫을 때…
그들은 항상"당신은 당신의 삶과 함께 앞으로 나아갈 시간"이라고 말했다.
어릴 때부터 혼자 있을 수 없었어,
그리고 나는"나는 살아 있다고 느꼈던 곳에 꿈을 꾸었다"고 말했다,
무대에 모든 무거운 빛 아래,
그들의 얼굴은 나에게 빛납니다(나에게),우리는 노래하고 있습니다…»
오 오 어 오…
우리는 무료로 모든 것을 할,그것은 우리가 서 할 뭔가,뭔가 서
그리고 우리가 마지막 부서지기 전까지
우리 모두는"이 삶"이라고 동의 할 수 있습니다»
그래서 땅에 자신을 데리러
그것은 시간,스탠드를 취할 시간이다
당신이 믿는 것을 위해,다만 주의했습니다 우리의 낱말을
우리가 서 있기 때문에,뭔가를 서!