Tim Barry — 40 Miler 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Barry의 노래 "40 Miler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talked to Brian about,
Frank too.
Holly already knew, yeah.
Holly already knew.
That I was like boxing outside of the lines,
Dodging potholes in the wind and rain,
This is insane, a single car accident,
With the never-ending radio playing,
Sleeping in the van out-front in case,
Up at six when I was out too late,
I said what I came to say,
Now I only complain,
I only complain on highways,
And I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
I can’t stand songs about writing songs,
And albums over 40 minutes long,
And broke up bands on their 3rd re-union tour,
Damn bowie boats should have quit at age 24,
I got two jobs and a girl back home,
Collection agency’s calling on my pre-paid cell phone,
It don’t take skill nor luck,
To never amount to much.
But I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
But this is all been for nothing,
When this has all been for nothing,
I’d rather stay broke than play fake-ass shows,
Move from your heart, sing from your soul,
If you can’t sing, then dance instead,
Music should sound like escape, not rent.
Music should sound like escape, not rent.
Music should sound like escape, not rent.
When this has all been for nothing,
When this has all been for nothing,
I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
가사 번역
브라이언이랑 얘기했어,
프랭크도요
홀리는 이미 알고 있었다.
홀리는 이미 알고 있었다.
나는 라인 밖에서 권투 같았다,
바람과 비에 하수구 피하고,
이건 미친 짓이야,하나의 자동차 사고,
끝없는 라디오 연주와 함께,
밴에서 자는 중-앞의 경우,
6 시에 내가 너무 늦었을 때,
내가 하려던 말은,
지금 나는 단지 불평한다,
난 단지 고속도로에 불평,
마일스,마일스,
몇 마일이나 몇 마일 밖에도
나는 노래를 쓰기에 대한 노래를 참을 수 없다,
40 분 이상 앨범,
그리고 그들의 3 번째 재연 투어에 밴드를 끊었다,
보위 보트는 24 살 때 그만뒀어야 했어,
직업이 두 개 있고 고향에 여자가 한 명 있어,
수금청이 내 휴대폰 압수 중인데,
그것은 기술과 행운을하지 않습니다,
많은 금액 결코.
하지만 수마일,마일,마일즈가 있어,
몇 마일이나 몇 마일 밖에도
그러나 이 모든 것은 아무것도 아닙니다,
이 모든 것이 아무것도 없었을 때,
나는 가짜 엉덩이 쇼를 재생하는 것보다 차라리 파산 머물 것,
당신의 마음에서 이동,당신의 영혼에서 노래,
당신이 노래를 부를 수 없다면,대신 춤을 추십시오,
음악은 탈출 같은 소리를해야한다,하지 임대.
음악은 탈출 같은 소리를해야한다,하지 임대.
음악은 탈출 같은 소리를해야한다,하지 임대.
이 모든 것이 아무것도 없었을 때,
이 모든 것이 아무것도 없었을 때,
마일스,마일스,
몇 마일이나 몇 마일 밖에도
마일,마일,마일,
몇 마일이나 몇 마일 밖에도