Tim Barry — Avoiding Catatonic Surrender 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Barry의 노래 "Avoiding Catatonic Surrender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s lonely in the Garden State, the place of no left turns
In a motel 6 in East Brunswick smoking till my lungs burn
I put ice in the trash can to cool down my beer
Breathe in the perfume in the room of the person last here
I can’t stand this singing
I can’t stand this song
I can’t stand being home, but I can’t stand being gone
My ears ring when it’s quiet and I ain’t hear a thing all day
And I’d call if I could but right now I ain’t got nothing to say
And so on And so long
Can’t keep singing these songs
Too long
So on First night we met we fucked on the couch in my living room
And spent the morning pretending it didn’t happen, searching for your lost phone
Which I found between the cushions below a pile of our clothes
You said you couldn’t leave without it, Lord, I should have kept my eyes closed
I left for work directly then for a fifteen hour day
Made just over a hundred bucks, none of which I ever saved
Didn’t hear too much from you before, never heard from you again
Cause as soon as this shit starts, boy it’s, it’s bound to end
And so on And so long
Can’t keep singing these songs
Too long
And so on
I throw empty beer cans at the TV when I’m watching the news
I hate republicans, I hate democrats, I hate liberals too
I think pacifists are weak, and violence is wrong
But I go limp for police and I fight when it’s called for
The truth is I don’t know or care with who or where I fit in at all
But I keep on living simple, riding fast and living slow
I write standard boring songs with boring standard chords
Just like the best and the worst, verse chorus, verse chorus, bridge, repeat
And so on So long
Can’t keep singing these songs
Too long
And so on And so on And so long
I can’t keep singing these songs
And so on So on
가사 번역
가든 스테이트에서 외로워 좌회전 없는 곳
모텔 6 에서 이스트 브런 즈윅 흡연까지 내 폐가 불타
내 맥주를 식혀 쓰레기통에 얼음을 넣어
이 방의 향수 속에서 숨을 쉬어
이 노래 못 참겠어
이 노래 못 참겠어
집에 있을 순 없지만 집에 있는 건 참을 수가 없어
조용할 때 귀가 울리고 하루 종일 소리가 안 들려
할 수 있다면 전화했겠지만 지금은 할 말이 없어
그리고 너무 오래
이 노래를 계속 부를 수는 없습니다
너무 오래
그래서 첫 밤에 우리가 만난 우리는 엿 소파에서 내 거실입니다
그리고 잃어버린 휴대 전화를 찾고,그것은 일어나지 않았다 척 아침에 보냈다
어떤 나는 우리의 옷의 더미 아래 쿠션 사이에 발견
그것 없이는 떠날 수 없다고 하셨죠,주여,전 눈을 감고 있었어야 했어요
나는 15 시간 일 동안 그 때 일을 직접 남겼다
100 달러 넘게 벌었는데 그 중 내가 구한 건 하나도 없어
당신에게서 너무 많이 듣지 못했고,당신에게서 결코 다시 듣지 못했습니다
왜냐면 이 일이 시작되자마자
그리고 너무 오래
이 노래를 계속 부를 수는 없습니다
너무 오래
그리고 등등
티비에서 빈 맥주캔을 던졌어 뉴스 보고 있을 때
나는 공화당을 싫어,나는 민주당을 싫어,나도 자유 주의자 싫어
나는 평화 주의자가 약한 생각,폭력은 잘못된 것입니다
그러나 나는 경찰을 위해 절뚝거리며 그것을 요구할 때 싸운다
진실은,내가 누구랑 어디를 맞는지 전혀 모르겠다는 거야
하지만 난 간단한에 계속,빠른 타고 느린 생활
나는 지루한 표준 코드로 표준 지루한 노래를 쓰기
최고의 최악,절 합창,절 합창,다리,반복처럼
그리고 너무 오래
이 노래를 계속 부를 수는 없습니다
너무 오래
그리고 등등 등등과 너무 오래
이 노래 계속 부를 순 없어
그리고 등등 등등