Tim Barry — Bankers Dilemma 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Barry의 노래 "Bankers Dilemma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
I ain’t working no more
so credit companies — take warning
I went and blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
yeah, i blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
and in 3 months they will foreclose
so for 3 months, and for free, I will be staying
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
yeah, i went and stole my car today
and that’s worth celebrating
yeah, i stole my car
and that’s worth celebrating
i ain’t paying that interest no more
and this thing’s steady rolling
matter of fact, i ain’t paying none of ya’ll back
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
가사 번역
그래,오늘 직장을 잃었어
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
그래,오늘 직장을 잃었어
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
나는 더 이상 작동하지 않습니다
그래서 신용 회사-경고를
나는 가서 오늘 내 저당을 불었다
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
그래,오늘 대출금 갚았어
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
그리고 3 개월 그들은 압류 할 것이다
그래서 3 개월 동안 무료로 머물 것입니다
내가 가면 아무도 모를 거야
나는 고양이처럼 크리프 것,그리고 내가 빚 모든 나머지를 날려
내가 가면 따라갈 길이 없어
안도의 단지 느린 감각
그리고 빈 병의 쓰레기 톤
네,오늘 차를 훔쳤어요
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
그래,내 차를 훔쳤어.
그리고 그것은 축하할만한 가치가 있습니다
더 이상 그이자를 지급하지 않습니다
그리고 이것은 꾸준한 회전입니다
사실,난 돈 안 내
내가 가면 아무도 모를 거야
나는 고양이처럼 크리프 것,그리고 내가 빚 모든 나머지를 날려
내가 가면 따라갈 길이 없어
안도의 단지 느린 감각
그리고 빈 병의 쓰레기 톤