Tim Barry — C'mon Quinn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Barry의 노래 "C'mon Quinn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me one reason I should keep this night alone
Give me one reason to keep following the rules
I got drinks in my bag, I got tires on my bike
You know right now I could care less if I, I live or die
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
And I cower at commitment, lord, I cower at the phone
Even cower every time I hear a knock on my door
And what you’re doing with me, Lord, it doesn’t make much sense
You’re changing peoples lives and I’m making yours a fucking wreck
You ain’t fancy but you’re real and I’m ornery and I’m old
Stubborn like a mule, cruel like a bitter soul
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
I’m out here chasing trains around and I’m sleeping in the woods
I don’t seem to be slowing down even though I know I should
If I don’t drink too much tonight and if I make it home
I’ll sing you all the songs you like for me to sing to you when we’re alone
And I hope you’ll understand if I play like shit for you tonight
I try and I try and I try, girl, but I can’t make this shit sound right
And if at times you feel like it’s best for us to be parting our separate ways
Come on out with it and say it cause you know I ain’t worth a single word I say
And when you find me at the river face down, passed out straight,
down in the sand
Just keep on walking by girl cause you know I ain’t worth a fucking damn
I should be singing to myself and not to you at all
I should be blind and gagged alone
I should be stuck here in the dark
With no one to sing alone
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
And I’m tired of commitment, Lord, I’m tired of the phone
I’m tired of hiding every time I hear a knock on my door
Go on with it, girl, come on, get on it, say it And I’ll keep on living this life like this life will never end
And if you ever seek the truth, girl, I’ll tell you were always right
Speed on now without me, I ain’t worth your fucking time
가사 번역
오늘 밤은 혼자 있어야 할 이유를 하나라도 대봐
나에게 규칙을 계속 따르는 한 가지 이유를 줘
가방에 술도 마시고 자전거에 타이어도 타고
내가 살거나 죽어도 신경 안 써도 돼
날 미치게 만들었잖아
내가 아닌 모든면에서 완벽한
그리고 전 헌신에 정력을 다합니다,주님.
심지어 내가 내 문을 노크를들을 때마다 cower
주여,당신이 나와 함께 하는 일은 말이 안 돼요
당신은 사람들의 삶을 변화시키고 있고 나는 당신을 빌어먹을 난파선으로 만들고 있어요
넌 공상은 아니지만 넌 진짜고 난 화려하고 난 늙었어
노새처럼 고집이 세고 잔인한 쓴 영혼
날 미치게 만들었잖아
내가 아닌 모든면에서 완벽한
난 여기서 기차를 쫓아다니고 숲에서 자
나는 내가 해야한다는 것을 알고 있지만 둔화 될 것 같지 않습니다
오늘 밤 술을 너무 많이 안 마시고 집에 가면
내가 좋아하는 노래 다 불러줄게 우리 둘만 있을 때 노래해줄게
그리고 오늘 밤 내가 널 위해 똥처럼 연주하면 네가 이해할 수 있기를 바란다
나도 노력했어,노력해봤지만
그리고 때때로 당신은 우리가 우리의 별도의 방법을 이별하는 것이 가장 좋은 것 같은 느낌이 있다면
내가 한 마디도 못한다는 거 알잖아
그리고 강가에서 나를 찾으면 바로 기절해,
모래 아래로
여자한테 계속 걸어가 난 아무 가치도 없으니까
나 혼자 노래하고 너한테는 안 불러야겠다
나는 장님이어야 혼자 재갈
난 어둠 속에 갇혀 있어야 해
혼자 노래할 사람도 없고
날 미치게 만들었잖아
내가 아닌 모든면에서 완벽한
그리고 약속의 피곤 해요,주님,나는 전화의 피곤 해요
나는 내 문을 노크를들을 때마다 숨어 피곤 해요
계속해봐,어서,어서 말해
진실을 찾는다면 항상 옳았다고 말할게
나 없인 속도 못 내