Tim Barry — This November 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Barry의 노래 "This November"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fell this morning, fucked up this whole damn day
In fact the sun is high and shining, but I’m too drained to leave
I’ll wait for night to sink, close the blinds and lock both the doors
Oh god I’m terrified, I’m terrified to be found here, shaking and withdrawn
I need a break, I keep scratching but won’t cut deep enough to bleed
I’ll figure it out alone, Don’t know what’s gotten in to me
But it’ll be alright, it’ll be alright,
It’s okay, god damn sometimes silence is all I need
To be and feel complete
It’s okay, if you never hurt you never feel a thing
And I don’t say all I mean.
Fuck tomorrow and fuck all of yesterday
I’m too old to be chasing burdens by the riverside at night
A watershed waste deep with friends turning cheeks
As I’m chasing trains that never end
I cut but I don’t feel, don’t know what’s gotten…
It’s okay, god damn sometimes silence is all I need
To be and feel complete
It’s okay, if you never hurt you never feel a thing
And I don’t say all I mean
But I’m not scared, no I ain’t angry
I just need time, just need to escape
We all try, tired and broken
But it’ll be alright
가사 번역
오늘 아침에 넘어져서 하루종일 엿먹였어
사실 태양은 높고 빛나고 있지만,나는 떠날 너무 배수하고있다
침몰할 때까지 기다릴게 블라인드를 닫고 두 문 다 잠그고
오 하나님 내가 두려워,나는 떨고 철회,여기에서 찾을 수 두려워 해요
좀 쉬어야겠어요,계속 긁고 있지만 출혈이 심하진 않을 거예요
나 혼자 해결할게 나한테 무슨 일이 생겼는지 모르겠어
하지만 괜찮을 거야,괜찮을 거야,
괜찮아,젠장 때때로 침묵은 내가 필요한 전부입니다
할 완전한 느낌
괜찮아,상처 안주면 아무 느낌도 없어
그리고 나는 모든 것을 의미하지 않는다.
내일을 섹스 어제 모두 섹스
난 밤 강변에서 짐을 쫓기엔 너무 늙었어
물 낭비 깊은 친구와 뺨을 돌려
나는 결코 끝나지 않는 기차를 쫓고 있습니다
잘랐는데 기분이 안 좋아…
괜찮아,젠장 때때로 침묵은 내가 필요한 전부입니다
할 완전한 느낌
괜찮아,상처 안주면 아무 느낌도 없어
그리고 나는 내가 말하는 모든 것을 말하지 않는다
하지만 난 두렵지 않아,화도 안 나
난 그냥 시간이 필요,그냥 탈출 필요
우리 모두는 피곤 깨진 시도
하지만 괜찮을 거야