Tim Booth — Eh Mamma 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Booth의 노래 "Eh Mamma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been working out all day
But I’m skin and bone, man
I’m been trying to pump it up with testosterone
I don’t think she likes my body
And I don’t care much for her mind
But love is a test for the damned
And the rest are all blind
I’m sending her an apple to tempt her
I’m praying that the devil will show
Cut her off at the pass to pre-empt her
Then I’ll trade her blow for blow
No one has a recipe for love like mamma
Heaven knows there is no God above like mamma
There never was a girl who was good enough for mamma
When I’m older, mamma marries me She says, «Hey killer, there’s a storm
At the end of every rainbow»
She says, «Love is a test and you don’t look your best
Just go home»
I’ve an issue with the spit or swallow
And just don’t get it in my hair
Love is a test for which I never was blessed
Yeah, yeah, yeah
I’m sending her an apple to tempt her
I’m praying that the devil will show
Cut her off at the pass to pre-empt her
Then I’ll trade her blow for blow
가사 번역
하루종일 일하고 있었어
하지만 난 피부와 뼈야
테스토스테론으로 펌핑하고 있어요
내 몸을 싫어하는 것 같아
그리고 나는 그녀의 마음을 많이 신경 쓰지 않는다
하지만 사랑은 저주받은 자의 시험이다
그리고 나머지는 모두 장님
그녀를 유혹하기 위해 사과를 보낼거야.
나는 악마가 보여줄 것을기도하고있다
패스에서 그녀를 잘라 그녀의 사전 empt 합니다
그럼 내가 그녈 날려버릴거야.
아무도 엄마 같은 사랑에 대한 조리법이 없습니다
하늘은 엄마처럼 위에 하나님이 없다 알고
엄마에게 충분히 좋은 여자는 없었어요
내가 나이가 들면 엄마랑도 결혼해'킬러,폭풍우가 있어'
모든 무지개 끝에»
그녀는 말한다,"사랑은 시험이고 너는 너의 베스트를 보지 않는다
그냥 집에 가»
침이나 삼키는 데 문제가 있어요
그리고 내 머리에 그것을 얻을하지 않습니다
사랑은 내가 축복받지 못한 시험이다
그래,그래,그래
그녀를 유혹하기 위해 사과를 보낼거야.
나는 악마가 보여줄 것을기도하고있다
패스에서 그녀를 잘라 그녀의 사전 empt 합니다
그럼 내가 그녈 날려버릴거야.