Tim Buckley — Make It Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Make It Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m fitting out
I’m fitting in And those diesel rings
Ah, they’re rambling by But I ain’t blue
Now, if I go lame
Ah, I just flag a ride
I’m looking out now
For a street corner girl
I’m looking out
For a street corner girl
And she’s gonna beat me, whip me, spank me Ah, make it right again
Trying a little trick honey
Ah, that you never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, whip me, spank me Mama, make it right again
Ah, make it right
It’s been wrong too long
Oh, Johnny dreams
And you and my white queen’ve been rolling again
But the talk around town is She might be burned out
But I know by midnight
She gonna burn you down, oh yeah
Yeah, she gonna burn you down
But I’d been looking out in the wings
For a street corner girl
I’d been looking out
For a street corner girl
Ah, she’s gonna beat me, whip me, spank me Ah, make it right again
Trying a little trick honey
You never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, spank me, whip me Ah, mama, make it right again
Oh, mama, make it right
Ah, make it right
Make it right, mama
Make it right again
Ah, make it right
Come on, make it right again
I wanna be your victim
I wanna be your victim
I wanna be your victim of love
I wanna be your victim of love
Come on and beat me, whip me Ah, make it right
가사 번역
나는 밖으로 피팅 해요
그 디젤 링을 끼고 있어요
방황하고 있지만 난 파란색이 아니야
지금,나는 절름발이 갈 경우
아,난 그냥 타고 플래그
나는 지금 밖으로보고있다
길 모퉁이 소녀 용
나는 밖으로 찾고 있어요
길 모퉁이 소녀 용
그리고 그녀는 나를 때리고,나를 채찍질하고,나를 때려서 아,다시 바로 잡을 것입니다
시도 작은 트릭 꿀
아,당신은 전에 사용하지 않는 것을
난 네 희생자가 되고 싶어
사랑의 당신의 달콤한 작은 피해자
이리 와서 날 때려,채찍질하고,때리고,엄마를 때려.
아,바로 그것을 확인
너무 오래 잘못되었습니다
오,조니 드림
그리고 너와 나의 하얀 여왕이 또 굴러다니고 있어
하지만 마을 주변의 이야기는 그녀가 불탔을 수도 있다는 것입니다
하지만 난 자정까지 알아
널 태워버릴 거야
그래,널 태워버릴 거야
하지만 날개안에서
길 모퉁이 소녀 용
나는 밖으로 찾고 있었다
길 모퉁이 소녀 용
날 때리고,채찍질하고,때리고,또 때려눕힐거야
시도 작은 트릭 꿀
당신은 전에 사용 적이
난 네 희생자가 되고 싶어
사랑의 당신의 달콤한 작은 피해자
날 때려,때려,때려,날 때려,아,엄마,바로 다시 그것을 만들 어 요
오,엄마,바로 잡아요
아,바로 그것을 확인
바로잡아,엄마
바로 다시 확인
아,바로 그것을 확인
어서,바로 다시 만들어
난 네 희생자가 되고 싶어
난 네 희생자가 되고 싶어
난 네 사랑의 희생자가 되고 싶어
난 네 사랑의 희생자가 되고 싶어
와서 날 때려,날 채찍질,바로 그것을 만들