Tim Buckley — Nighthawkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Nighthawkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a nighthawkin' in my taxi
On a cruise below the deadline
My fare was a shaky ol' lush
So I kicked it over and took off
Then he whipped out this switch blade
Straight outta nowhere level to my throat
He said «You ever been over to the war boy»
I said «Man I was a combat paratrooper daddy»
Well then he slump back cool and he pocket that steel
He said «Take me down to Fourth and Main»
Ah that paratroop bluff always cools oh the red eyed geezers down
Man that last block that cat was singing
Man he was sittin' in the backseat singing to me this song
I got my BAR boy
I got my M1 on my hip right
You better listen mr president
Oh boy don’t you mess up with my war, boy
I wanna do I wanna do Lord I wanna do the Blood Boogaloo
I’m just a Redneck son of a gun
I wanna kill me a gook before dawn
Ah, night hawkin' for my change
가사 번역
택시에서 잠옷만 잤어요
마감일 아래 크루즈에
내 요금은 흔들리는 팔자'무성한
그래서 나는 그것을 걷어 찼고 벗었다
그런 다음 그는이 스위치 블레이드를 채찍질
바로 내 목에 아무데도 수준 밖으로
'전쟁 소년에게 가본 적 있어?'»
나는"남자 나는 전투 낙하산 아빠했다»
그럼 그는 다시 멋진 슬럼프 그는 그 강철을 주머니
그는 말했다"네 번째와 메인에 저를 아래로 가져 가라»
아 그 낙하산 절벽은 항상 아래로 오 붉은 눈 거위 냉각
고양이가 노래하는 마지막 블록 남자
뒷좌석에 앉아서 이 노래를 부르던 남자
나는 내 바 소년을 얻었다
내 엉덩이 오른쪽에 내 M1 있어
대통령 각하 말씀 잘 들으세요
내 전쟁을 망치지 마
나는 주님을 할 싶어 나는 혈액 부갈루을하고 싶어
난 그냥 총의 맹렬한 아들이야
동이 트기 전에 날 죽이고 싶어
아,밤 나의 변화를 위해'호킹