Tim Buckley — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your sweet love is like a quicksand,
A pullin' me under, and I wonder,
How deep does it go,
You know the sky is closin' up above me,
Everytime you touch me woman,
I’m like a tiger prowlin' in the moonlight
Quicksand, quicksand a pullin' me under;
Sometimes a love takes a funny turn around
Can make a paradise out of flat champagne,
A but once the party’s started,
Tell me who can complain;
Quicksand, pulling me under
For love will find you,
Find you walkin' on the shore,
Inside the wind it calls out to you,
A longing melody pledges my soul to love,
To live in love for love,
To stay in love for love, alone
가사 번역
당신의 달콤한 사랑은 빠른 것 같습니다,
내 밑에 숨어서 궁금해,
얼마나 깊은가요?,
하늘이 다가오고 있다는 거 알지?,
때마다 당신은 나에게 여자를 터치,
난 달빛에 호랑이 조련사 같아
빨리 와,빨리!;
때로는 사랑은 주위에 재미 차례 소요
플랫 샴페인에서 낙원을 만들 수 있습니다,
하지만 파티가 시작되면,
누가 불평 할 수 말해;
속삭여,나를 끌어내리다.
사랑을 위해 당신을 찾을 것입니다,
해안에서 당신을 찾아,
바람 안에서는,
갈망 멜로디 사랑에 내 영혼을 약속,
사랑에 대한 사랑에 살고,
사랑에 대한 사랑을 유지하려면,혼자