Tim Buckley — Star Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Star Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a bee out in the fields of winter
And though I memorized the slope of water,
Oblivion carries me on his shoulder:
Beyond the suns I speak and circuits shiver,
But though I shout the wisdom of the maps,
I am a salmon in the ring shape river.
Composer’s Notes. Harmonic structure: a set of horizontal vocal lines
is improvised in at least three ranges, the vertical effect
of which is atonal tone clusters and arhythmic counterpoint.
Performance: the written melody is to be sung, after which
the lines of lyric are to be reordered at will and sung
to improvised melody, taking advantage of the opportunity
for quartertones, third note lengths, and flexible tempo.
가사 번역
나는 겨울의 들판에서 꿀벌 아웃
그리고 비록 내가 물길을 외웠지만,
망각은 그의 어깨에 나를 운반:
태양을 넘어 내가 말하는 회로 떨다,
하지만 지도의 지혜를 외치지만,
나는 반지 모양의 강에 연어입니다.
작곡가의 노트. 조화되는 구조:수평한 보컬 선의 세트
적어도 3 개의 범위,수직 효력에서 즉흥적입니다
그 중 아톤 톤 클러스터와 리듬 대위법이다.
성능:서면 멜로디는 그 후에 노래 할 것입니다
가사의 선은 마음대로 재주문하고 노래해야 합니다
즉석에서 멜로디,기회를 활용
쿼터톤,세 번째 노트 길이,유연한 템포.