Tim Buckley — Strange Feelin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "Strange Feelin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got this strange strange feelin'
Deep down in my heart
I can’t tell what it is But it won’t let go It happens every time
I give you more than what I have
But now all I need is a little time to sing this song
And I think we’re gonna find a way to lose this strange feelin'
All around I feel ya, darlin', feel ya darlin'
When you’re home all alone
Oh, don’t you need somebody to talk your troubles to Ah, lord I know I wanna catch the morning train, lord the first thing
Oh, I wanna hear you say we’re gonna take that strange feelin'
Oh, take it all away
Well it’s just like a mockingbird a-singing on a hillside
Churping at his morning song
But don’t you weep don’t you fret don’t you wail don’t you moan
Can’t you hear that whiporwill a-callin?
Now don’t you worry
Your daddy’s comin' home
He’s gonna chase those blues away
And believe me when I say
We’re gonna lose that strange feelin' all around all around…
가사 번역
이상한 기분이 들어
내 마음 깊은 곳에서
나는 그것이 무엇인지 말할 수는 없지만 매번 일어나는 것을 놓지 않을 것입니다
내가 가진 것보다 더 많은 것을 너에게 준다.
하지만 지금은 이 노래만 부를 시간이에요
이 이상한 느낌을 잃을수있는 방법을 찾을거야
내 주변의 모든 게 느껴져
집에 혼자 있을 때
누가 말썽꾸러기 얘기하면 안 돼요 아침 기차 타고 싶다는 거 알아요
오,난 당신이 우리가 그 이상한 느낌을 거 야 말을 듣고 싶어'
아,다 가져가
마치 언덕에서 노래하는 앵무새 같아
그의 아침 노래에 휘젓기
하지만 울지 마 겁내지 말고 신음하지 마
캘러윈 소리 안 들려?
이제 걱정 마
네 아빠가 집에 간다
블루스를 쫓아낼거야
내가 말할 때 나를 믿어
우린 그 이상한 느낌을 영원히 잃을거야…