Tim Buckley — The Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Buckley의 노래 "The Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, tell me mama
Ah, tell me darlin'
Now that it’s time for me to go
Ah, don’t you hold me down
And kill the man you love
Sweet mama what you gonna do Ah, now darlin' what you gonna do Mama what you gonna do for love
Ah, when that sun shines
Ah, honey
And I’m living in your love again
Ah, won’t you let me know
Do I stay or do I go Oh, yeah,
Ah, darlin', what you gonna do now
I said now mama what you gonna do Now mama what you gonna do for love
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
Ah, when I’m gone
Gone gone gone gone gone gone
When I’m gone
Darlin' so young and tender,
So quick to surrender
Everything that you don’t own,
Know that you’ve got not
You make love like a skinned cat
Crawlin' across a highway
Tryin' to git to the other side,
Don’t know why you just gotta try
Ah, when that devil
When that devil gets you honey
Oh, I want to know
That’s when I’ll come home and start to Ah, sweet mama what you gonna do Ah, sweet mama what you gonna do now
Aw Daddy what you gonna do for love
When I’m gone, when I’m gone, when I’m gone, Lord
When I’m gone, gone, gone, mama, when I’m gone
When I’m gone, yeah, sweet mama,
Yes, ah, when I’m gone
Get that devil get that devil
Gonna go back home, so long,
Just want to get some sun on my shoulder
And get a bit of sand in my shoes
I love you New York City, but I see that sun shinin'
And I don’t want to stay here no more
Oh, what you gonna do Oh yeah…
가사 번역
아,엄마 말 좀 해봐
자기한테 말해
이제 내가 갈 시간이야
아,날 잡지마.
사랑하는 남자를 죽여라
달콤한 엄마 당신이 무엇을 할 거 야 아,지금 무엇을 할 거 야 엄마를 사랑 하기 위해 무엇을 할 거 야
아,그 태양이 빛날 때
아,여보
그리고 나는 다시 당신의 사랑에 살고있다
아,내게 알려주지 않겠소?
내가 남을까 아님 갈까?,
아,자기야,이제 뭘 할건데?
이제 엄마에게 말했어.이제 어떻게 할 거야?
내가 떠날 때
내가 떠날 때
내가 떠날 때
내가 떠날 때
아,내가 떠날 때
사라 사라 사라 사라 사라 사라
내가 떠날 때
너무 젊고 부드러운,
항복 너무 빨리
당신이 소유하지 않는 모든 것,
당신은 하지있어 알고
당신은 피부 고양이 같은 사랑을
고속도로를 가로 질러 기어
다른 쪽으로 힘내려고,
왜 그냥 시도해야하는지 모르겠어
아,그 악마가
악마가 널 벌꿀 때
아,알고 싶어요
그 때 내가 집에 와서 시작하여 아,달콤한 엄마 무게 할 거야 Ah,달콤한 엄마 무엇을 해야 하는거
아 아빠 사랑을 위해 무엇을 할 거 야
내가 죽으면,내가 죽으면,주님
내가 죽으면,떠나,가,엄마
내가 떠날 때,그래,달콤한 엄마,
그래,아,내가 갔을 때
저 악마 잡아!
집으로 돌아갈거야,너무 오래,
그냥 내 어깨에 태양을 얻고 싶어
내 신발에 모래도 좀 묻히고
사랑해,뉴욕시 하지만 태양빛이 보이네
더 이상 여기 있고 싶지 않아요
오,당신은거야 오,그래 무엇을…