Tim Easton — Troublesome Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Easton의 노래 "Troublesome Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was leaving town you said, «Write ten songs for me»
So I turned around and offered twenty if you promised to leave
Leave with me, find a new home
Then you turned away to where you said you belonged
One year later I came back 'round to deliver
Your first words to me, «Take me to bed now or lose me forever»
Didn’t hesitate, didn’t blink an eye
Turned and walked away, pulled down the blinds
And I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night
It’s seems lately we’re like a two-engine automobile
Both of us giving directions, but only one fits behind the wheel
Curled up in bed one morning
Listening to the singer’s warning
«How much of your love is true?»
If I were to stick around you’d have to be the devil in overalls
I think I’m gonna travel on so won’t you see me to the rails
I know the story well, like night and day
I take you by the hand and you pull away
I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night?
Troublesome kind
가사 번역
내가 마을을 떠날 때 당신은 말했다,"나를 위해 10 곡을 쓰기»
그래서 돌아서서 20 달러 주고 떠나겠다고 약속했다면
나와 함께 떠나 새 집을 찾아
그리고 네가 속한 곳으로 돌아갔지
1 년 후 나는 배달'라운드 돌아왔다
나에게 첫 번째 단어,"지금 침대에 나를 데려 가거나 영원히 나를 잃을»
주저하지 말고 눈을 깜빡하지 않았습니다
돌아 서서 멀리 걸어 블라인드를 당겼다
그리고 나는 당신이 귀찮은 종류임을 알고 있습니다
나만큼이나 큰일났어
당신은 당신의 옆에 저를 유지할 수 있습니다
하지만 어느날 밤 날 마음속에 두면 안 될까?
그것은 최근에 우리가 두 엔진 자동차처럼 보인다
우리 모두 방향을 제시하지만,하나의 바퀴 뒤에 맞는
어느 날 아침 침대에서 웅크리고
가수의 경고 듣기
"당신의 사랑이 얼마나 사실입니까?»
내가 곁에 있으면 작업복을 입고 악마가 돼야 해
나는 여행을 갈거야 생각 그래서 당신은 레일에 나를 볼 수 없습니다
나는 밤낮처럼 이야기를 잘 알고있다
손으로 널 데려가서
나는 당신이 귀찮은 종류임을 알고 있습니다
나만큼이나 큰일났어
당신은 당신의 옆에 저를 유지할 수 있습니다
하지만 어느날 밤 날 마음 속에 가둬둘 수 있어?
귀찮은 종류