Tim Finn — Been There Done That 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Finn의 노래 "Been There Done That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First success hits you like a drug
You don’t want to come down
Stuck to what you know
Then you fall into the losers bin
Start to smell a rat among the roses
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you wanna write a poem
Everything is better, been there, done that
The words are sharp and deep
Words of truth, falling on their feet
Under a golden sky
The streets are paved with tears
Flying high on wings of wax and worth
Every journey’s quicker on the way back
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, done that
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, you’re falling off a big track
Everything is better, been there, done that
(been there done that)
I’ve been a loser, a winner
Another place and time
You know I’ve been there, and I’ve done that
Done that.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, got to feel better than.
Everything is better, been there, done that
Doesn’t really matter, there are no aftermath
Been there, done that, been there, done that
가사 번역
첫 번째 성공은 마약처럼 안타
내려오기 싫겠지?
당신이 알고있는 것에 붙어
그럼 당신은 패자 빈에 가을
장미 사이에 쥐 냄새 시작
나는 패배자,승자 봤는데
다른 장소 및 시간
내가 거기 갔던 거 알지?
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
별 상관 없어,넌 시를 쓰고 싶어
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
이 말은 예리하고 깊습니다
그들의 발에 떨어지는 진리의 말
하늘 아래
이 거리는 눈물로 포장되어 있습니다
왁스의 날개에 높은 비행과 가치
돌아 오는 길에 모든 여행이 더 빠릅니다
나는 패배자,승자 봤는데
다른 장소 및 시간
내가 거기 갔던 거 알지?
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
상관 없어,큰 트랙에서 떨어지고있어
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
(거기에 그 일을했다)
나는 패배자,승자 봤는데
다른 장소 및 시간
내가 거기 가본 거 알잖아
그 완료.
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
상관없어요 기분 좀 나아져야 해요
모든 것이 더 나은,거기에 있었다,
정말로 중요하지 않습니다,여파가 없습니다
계속,계속,계속,계속