Tim Finn — How'm I Gonna Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Finn의 노래 "How'm I Gonna Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a pure idea in every mind,
Waiting to be acted on.
Yesterday we have to leave behind,
Climbing up that hill, never stop.
But I’d prefer that you were next to me,
Making the shape that used to be.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
There’s an open road on every map,
Waiting to be travelled down.
All we need is faith to bridge the gap,
That lies between our hearts and our minds.
It’s staring me blind,
I don’t need this endless night, this lonely night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep when I’m all alone?
How’m I gonna sleep, this house is not a home.
How’m I gonna sleep that dreamy ride through space?
This comet lacks a tail, gotta failure of nerves.
And I don’t need this endless night, this lonely night,
And I don’t want to be alone, I don’t want to be alone.
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night,
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need it,
I don’t need this endless night.
가사 번역
모든 마음에 순수한 생각이 있습니다,
행동을 기다리는 중
어제 우리는 뒤에 떠나야한다,
언덕을 오르면 절대 멈추지 않아
하지만 난 네가 내 옆에 있었으면 좋겠어,
예전처럼 모양을 만들었죠
너 없이 어떻게 자?
난 이 외로운 밤을 원하지 않아
내가 어떻게 잘거야,오,자기야,난 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 끝없는 밤이 필요하지 않습니다.
지도마다 도로가 열려 있어,
여행을 기다리고 있습니다.
우리가 필요한 건 그 격차를 해소하는 믿음뿐입니다,
즉 우리의 마음과 우리의 마음 사이에 자리 잡고 있습니다.
그것은 나를 맹인으로보고있다,
이 끝없는 밤,외로운 밤이 필요하지 않습니다.
너 없이 어떻게 자?
난 이 외로운 밤을 원하지 않아
내가 어떻게 잘거야,오,자기야,난 당신을 사랑 해요,
그리고 나는 끝없는 밤이 필요하지 않습니다.
혼자 있으면 어떻게 자요?
내가 어떻게 자겠어,이 집은 집이 아니야.
어떻게 그 꿈같은 공간을 타고 잠을 잘 수 있지?
이 혜성은 꼬리,신경의 꼭 실패가 부족하다.
그리고 난 이 끝없는 밤,외로운 밤이 필요하지 않습니다,
혼자 있고 싶지 않아요 혼자 있고 싶지 않아요
어떻게 자요?
어떻게 자요?
이 끝없는 밤엔 필요 없어
너 없이 어떻게 자?
난 이 외로운 밤을 원하지 않아,
어떻게 자요?
어떻게 자요?
나는 그것을 필요로하지 않는다,
이 끝없는 밤엔 필요 없어