Tim Finn — The Saw And The Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Finn의 노래 "The Saw And The Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this house of wood, among the trembling leaves
Voices carrying through the walls and down the street
A man will lose his head not measuring his words
The story goes from bad to worse.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I let you down, I tried to cut you down to size
There’ll always be a battle when you hate to compromise
I tore your world apart when I b… ed my teeth
Now I know what lies underneath.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
There’s no use blaming anyone least of all the family tree
It all starts now with this brutality
A prisoner of his own device making his apology
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
가사 번역
이 집에는 떨리는 잎이 있습니다
벽을 통해 거리 아래로 운반하는 목소리
한 남자가 자신의 말을 측정하지 그의 머리를 잃게됩니다
이야기는 나쁜에서 더 나쁜 간다.
톱이 나무를 자른 것처럼 널 다치게 했다면 미안해
널 무릎 꿇고 싶지 않았어
자신의 현실에 직면 무지 악기
'아,미안 해요'-나무에 톱을 울었다.
그리고 널 실망시켰어 널 잘라내려고 했어
당신이 타협을 싫어 할 때 항상 전투가있을 것입니다
네 세상을 산산조각 냈어
지금 나는 아래에 무엇이 있는지 알고있다.
톱이 나무를 자른 것처럼 널 다치게 했다면 미안해
널 무릎 꿇고 싶지 않았어
자신의 현실에 직면 무지 악기
'아,미안 해요'-나무에 톱을 울었다.
톱이 나무를 자른 것처럼 널 다치게 했다면 미안해
널 무릎 꿇고 싶지 않았어
자신의 현실에 직면 무지 악기
'아,미안 해요'-나무에 톱을 울었다.
가계도 중 누구 탓도 소용없어
이 잔인 함으로 모든 것이 지금 시작됩니다
자신의 장치의 죄수는 자신의 사과를
'아,미안 해요'-나무에 톱을 울었다.