Tim Halperin — I've Gotta Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Halperin의 노래 "I've Gotta Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is breaking and I don’t know why
She just turned and looked me in the eye
And my mouth hit the floor, speech went out the door
Guess I’m back to where I started
Just one look and I knew it wasn’t fair
Those big blue eyes and that long blonde hair
She could just stand still, and I’d still lose my will
To carry on without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She’s throwing glances, I’m trying not to stare
I’d make a move, but would she even care
Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore
That summer dress that she’s wearing
And my friends say it’s not worth a shot
I could lose my pride and that’s all that I got
Still I give it a go, I’ve just gotta know
If I can live without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She could change my world
Oh my world
She could change my world
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her
가사 번역
내 마음이 찢어지고 있는데 왜 그런지 모르겠어
그녀는 단지 돌아 서서 내 눈을 바라 보았다
그리고 내 입이 바닥에 충돌 연설 문 밖으로 갔다
내가 시작한 곳으로 돌아 왔어
한 표정만 봐도 불공평하다는 걸 알았어
사람들은 큰 파란 눈과 긴 금발 머리
그녀는 가만히 서있을 수 있으며,나는 여전히 나의 뜻을 잃을 것입니다
그녀 없이 계속
그래서 여기 내가,엉망 사람의
그리고 나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
이 여자한테 걸렸어
그녀는 내 세계를 바꿀 수 있습니다
그녀는 눈빛을 던지고,나는 보지 않으려고 노력하고있다
내가 움직였어도 신경도 안 썼을 거야
그녀는 전에 모든 것을 듣고 내기,하지만 난 무시할 수 없다
그녀가 입고 있는 여름 드레스
내 친구들은 그럴 가치가 없다고 말하는데
자존심을 잃을 수도 있고 그게 내가 가진 전부야
아직도 나는 그것을 줘,나는 단지 알아야한다
그녀 없이 살 수 있다면
그래서 여기 내가,엉망 사람의
그리고 나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
이 여자한테 걸렸어
그녀는 내 세계를 바꿀 수 있습니다
그녀는 내 세계를 바꿀 수 있습니다
오 나의 세계
그녀는 내 세계를 바꿀 수 있습니다
그래서 여기 내가,엉망 사람의
그리고 나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
이 여자한테 걸렸어
그녀는 내 세계를 바꿀 수 있습니다
난 알아야겠어
난 알아야겠어
난 알아야겠어
그녀 없이 살 수 있다면
그녀 없이 살 수 있다면