Tim Kasher — Bad, Bad Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "Bad, Bad Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I lie beside you trying not to make a noise
My crackerjack heart’s all wound up like a toy
It’s these torrid thoughts
They keep stirring up my loins.
Like a dirty little boy, I gotta see a priest
I godda go to confession. I’m gonna call the police-
I’m gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
I wanna pledge my «allegiancy»
But I’m a ferocious human beast
With carnal instincts
Still, I’m a standup guy to every
Gal I meet-all those pretty girls in heat-
I godda see a priest. I godda go to confession
I’m gonna call the police-I'm gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
This sick, old man once shared his philosophy:
Guys imagine having sex with
Every girl they see. Ever since
I’ve tried to debunk this myth;
It’s the curse of Dionysus
These dreams I have, no girl is left unturned
Your best friend, your sister
Your 8th grade picture-
It’s enough to want to lop the thing right off…
So help me god, I gotta see a priest
I gotta see a priest
I godda go to confession. I’m gonna call the police
I’m gonna do a bad thing
Don’t tell my mama, don’t tell my papa
Baby, I’ve been dreamin' bad, bad dreams
가사 번역
내가 옆에 누워서 소리 지르지 말란 말이야
내 가슴 아파 죽겠다
그것은 이러한 매운 생각입니다
그들은 내 고삐를 계속 흔들어.
더러운 소년처럼,나는 성직자를 볼 수 있어요
고해성사를 할 거야 경찰 부를게-
나쁜 짓을 할 거야
엄마한텐 말하지 마 아빠한테 말하지 마
자기야,난 계속 나쁜 꿈을 꿨어
나는 나의"우화를 맹세하고 싶다»
하지만 난 사나운 인간 짐승이야
육체의 본능으로
아직도,나는 모든 스탠드 업 사람입니다
여자 내가 만나는 모든 예쁜 여자 열에서-
신부가 보인다 나는 고백 갈 것입니다
경찰을 부르겠어요 나쁜 짓을 할 거예요
엄마한텐 말하지 마 아빠한테 말하지 마
자기야,난 계속 나쁜 꿈을 꿨어
이 아픈,노인은 한 번 자신의 철학을 공유:
남자 상상 섹스
그들이 보는 모든 여자. 그 이후로
나는이 신화에 대해 토론하려고 노력했다.;
디오니소스의 저주야
내가 가진 꿈,어떤 여자는 돌리지 남아 없다
당신의 가장 친한 친구,당신의 여동생
귀하의 8 학년 사진-
그것은 바로 일을 lop 할 충분하다…
신부를 만나야 해요
신부를 만나야겠어요
고해성사를 할 거야 경찰 부를게
나쁜 짓을 할 거야
엄마한텐 말하지 마 아빠한테 말하지 마
자기야,난 계속 나쁜 꿈을 꿨어