Tim Kasher — Cold Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "Cold Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too much — there’s too much between us-
The years of bags we can’t begin to unpack
I thought that we were different
We swore we’d never cave
To these suburban doldrums-
The zeitgeist of our age
And there’s no more charity-
Yeah, we both stopped servicing-
But we’re definitely missionary:
Our official position
Maybe we’re getting older
Maybe our hearts are beating slower…
Or, maybe we got tired of the same old dessert
We grew up in a world of thirty-one flavors
Maybe we’re just tired of this vanilla existence
Cold love is all that we know
Cold love, no words, no emotion
Cold love — don’t look me in the eye
Cold love; clean up, kill the lights
Maybe you’ve gotten sick of it
Or, maybe I’m just inadequate
Or, maybe this is stupid — yeah
Maybe we’re just chumps
Riding this horse and buggy of
Antiquated love. We don’t know
Where it’s taking us, but we don’t
Know where we wanna go, so we
Hold on and hope for happiness
We hold on so we’re not alone
The sheltered life of a couple
It’s like living inside a bubble…
And, god forbid, Cupid ever finish
What he started. Instead, he left us
Stranded and broken-hearted
One more shot of Cupid’s
Dart, this bubble could have popped
Instead-
Cold love is all that we know
Cold love, no warmth, no devotion
Cold love — it only takes a few minutes
Cold love; let me know when you’re finished
가사 번역
그것은 너무 많이—우리 사이에 너무 많이있다-
가방의 년 우리는 포장을 시작할 수 없습니다
나는 우리가 다른 줄 알았는데
우리는 결코 굴하지 않겠다고 맹세했습니다
이러한 교외 침체-
우리 시대의 시대 정신
그리고 더 이상 자선 단체가 없습니다-
그래,우리 둘 다 서비스를 중단했어.-
그러나 우리는 확실히 선교사입니다:
우리의 공식적인 위치
어쩌면 우리는 나이거야
어쩌면 우리의 마음이 더 느릴 수도 있습니다…
또는,어쩌면 우리는 같은 오래된 디저트의 피곤있어
우리는 서른 한 맛의 세계에서 자랐습니다
어쩌면 우리는 단지이 바닐라 존재의 피곤 해요
차가운 사랑은 우리가 아는 모든 것입니다
찬 사랑,단어 없음,정서 없음
차가운 사랑-내 눈을 보지 마라.
차가운 사랑;청소,조명을 죽일
어쩌면 당신은 그것의 아픈 입수했습니다
또는,어쩌면 난 그냥 부적절 해요
또는,어쩌면이 바보-그래
어쩌면 우리는 단지 멍청이 야
의 이 말과 버그를 타고
낡은 사랑. 우리는 모른다
우리를 어디로 데려가는지는 모르지만
우리가 어디로 가고 싶은지 알고,그래서 우리는
에 잡고 행복에 대한 희망
그래서 우리는 혼자가 아닙니다
부부의 숨겨진된 생활
그것은 거품 안에 사는 것과 같습니다…
그리고,신은,큐피드 이제까지 끝내 금지합니다
그가 시작한 것. 대신,그는 우리를 떠났습니다
좌초되고 부서지는 마음
큐피드 한 잔 더
다트,이 거품은 터질 수 있었습니다
대신-
차가운 사랑은 우리가 아는 모든 것입니다
찬 사랑,온정 없음,헌신 없음
찬 사랑—그것은 단지 몇 분 정도 걸립
차가운 사랑;당신이 완료되면 알려주세요