Tim Kasher — No Harmony 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "No Harmony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night’s coming alive outside
And there’s me and my guitar and Kentucky rye, uh huh
Maybe I should join the escapade
Instead of staring down at this blank white page, uh huh
I could take a stool at the palace bar
Flirt a little while with the bartender, uh huh
I swear to god, she knows my name
She refuses to use it
To her, we’re all the same, uh huh
I could buy a drink for a pretty girl
Those young ones are always off shooting pool, uh huh
Oh, listen to me, Mr. Peter Pan
Them girls live in Never Never Land
I’m better off with a girl my age
A spinster or a divorcÃ(c)e, uh huh
Well here I am, a divorcé too
With a potbelly and a jagged tooth, uh huh
I patrol the bars with my gut sucked in
Trying to find my next victim, uh huh
It’s the ugliest men think they can always do better
They’ve been hypnotized by the magazine covers, uh huh
I could saddle up with the town floozy
And maybe she’d be thinking the same about me, uh huh
We can march down Central Avenue
A telltale parade for self-inflated youth, uh huh
In bed we can share emotional scars
Your dead-eyed dad, my AWOL mom
It doesn’t matter if you’re quick or not
It’s a competition of who gets who off, uh huh
The night’s coming alive outside
As I scribble down these senseless rhymes, uh huh
My life is full of melody, but rarely ever harmony, uh huh
So here I am, a desperate man
At 2 a.m. with this tune in my head, uh huh
I don’t need another foolish fling
As long as I got a song, uh huh
가사 번역
밖에 밤이 다가오고 있습니다
그리고 나와 내 기타와 켄터키 호밀,어,응이있다
어쩌면 나는 탈출에 참여해야한다
이 빈 흰색 페이지를 내려다 보는 대신,어
궁전바에서 의자 가져갈게요
바텐더랑 좀 놀아봐
맹세컨데 내 이름을 알아
그녀는 그것을 사용 거부합니다
그녀에게,우리는 모두 같은 어 허입니다
예쁜 여자를 위해 술 한 잔 살 수 있어
저 젊은 애들은 항상 수영장을 비우지
오,내 말 들어,피터 팬
그 여자애들은 절대 땅 속에 살지 않아
나이 든 여자애랑 잘 지내는 게 낫겠다
스피너 또는 이혼녀
그럼 여기,너무 이혼ã©입니다
뱃속에 뾰족한 이빨이 있어서
내 직감 빨려와 함께 막대를 순찰
다음 희생자를 찾으려고
그것은 추악한 사람들은 항상 더 잘 할 수 있다고 생각합니다
잡지 표지판에 최면을 걸었어
난 마을 홍수 방수와 함께 안장 수 있습니다
아마 나에 대해서도 같은 생각을 하고 있을 거야
우리는 센트럴 애비뉴를 행진 할 수 있습니다
자기 팽창 청소년을위한 폭로 퍼레이드,어 어
침대에서 우리는 감정적 상처를 공유 할 수 있습니다
당신의 죽은 눈 아빠,내 어설픈 엄마
네가 빠르든 아니든 상관없어
누가 누굴 내리느냐의 경쟁이지
밖에 밤이 다가오고 있습니다
이 무의미한 라임들을 낙서하듯
내 삶은 멜로디로 가득차 있지만,거의 조화를 이루지 못한다.
그래서 여기 나는 필사적 인 사람이다
새벽 2 시에 이 곡이 내 머릿속에 있는데
나는 다른 어리석은 별거를 필요로하지 않는다
노래만 있으면