Tim Kasher — Strays 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Kasher의 노래 "Strays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking I should write some kind of love song for you
To prove to you I do
It shouldn’t be too hard to write
I’ll just think of that time I first saw you in Omaha
You were stranded on Jackson with bus fare to who knows where
I took you in right then and there
And life took on a new form;
No more staying out all night
No more killing ourselves just to make ourselves feel alright
No more sleeping with strangers and those awkward goodbyes
I’ve never had much family
Never had too many friends-
Then you came wandering through
And pompously, I took you for granted;
That’s why I gotta write this little love song for you
I’ll sing about those Denver mornings you’d wake up bawling about a long lost
kid
Your maternal instincts were kicking in
As the sun dazzled bright upon the peaks
You brought home a dog you found in the alley
You said, «Can we keep her?»
I said, «What kind of man would I be?»
So, you bought her a collar and called her family
Writers are selfish, writers are egotists;
I’m afraid I’m as bad as it gets
I keep forgetting to censor the truth
That’s why I better write some kind of love song for you
Driving cross country in a U-Haul
On the hunt for our new home
High atop Eagle Rock
We found a house with a big backyard
So, we picked up yet another mutt
From the Crenshaw pound
Sipping coffee on the porch
While the dogs wrestle on the lawn…
I’m sorry I’ve had my doubts
We’re a family of strays
But together we’ve been found
가사 번역
당신을 위해 어떤 종류의 사랑 노래를 써야한다고 생각했습니다.
당신에게 증명하기 위해 나는 할
쓰기 힘들지 않아야 해
오마하에서 처음 봤을 때
잭슨한테 버스비 들고 좌초당해서 누가 알겠어?
바로 그때 당신을 데려왔어요
그리고 인생은 새로운 형태에 걸렸다;
더 이상 밤새 머물고 있지 않습니다
더 이상 자신을 죽이지 않는다 다만 정당하게 느끼기 위하여
더 이상 낯선 사람과 그 어색한 작별 잠을하지 않습니다
나는 많은 가족을 가진 적이 없다
너무 많은 친구를 가진 적이-
그럼 당신은 을 통해 방황했다
그리고 놀랍게도,나는 당신을 당연하게 받아 들였습니다;
그래서 널 위해 이 작은 사랑의 노래를 써야 해
나는 그 덴버 아침에 대해 노래 할 것입니다.
아이
네 모성 본능이 발로 찼어
태양이 봉우리에 밝은 눈을 부시게 할 때
그 골목에서 발견된 개를 집에 데려왔었지
"우리가 데리고 있어도 돼?"»
"내가 어떤 남자가 될까?»
그래서,당신은 그녀에게 칼라 하나를 구입하고 그녀의 가족을 불렀다
작가는 이기적이고 작가들은 이기적이야;
안타깝지만,
나는 진실을 검열하는 것을 계속 잊고있다
그래서 당신을 위해 어떤 종류의 사랑 노래를 쓰는 것이 좋습니다
U-어레인지에서 크로스 컨트리 운전
우리의 새로운 집에 대한 사냥
이글 록 꼭대기 높이
큰 뒷마당이 있는 집을 찾았어요
그래서,우리는 또 다른 머테이션을 집어 들었다
크렌쇼 파운드에서
현관에 커피를 홀짝
개는 잔디밭에 씨름하는 동안…
나는 내 의심을 했어 미안 해요
우리는 해협의 가족입니다
그러나 함께 우리는 발견되었습니다