Tim Maia — Me Dê Motivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Maia의 노래 "Me Dê Motivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dê motivo pra ir embora
Estou vendo a hora de te perder
Me dê motivo, vai ser agora
Estou indo embora, o que fazer?
Estou indo embora, não faz sentido
Ficar contigo, melhor assim
E nessa hora que o homem chora
A dor é forte, demais pra mim
As vezes a gente ama,
e fica pensando que está sendo amado,
E que encontrou tudo
o que a vida poderia oferecer
E em cima disso a gente constrói os nossos sonhos,
Os nossos castelos,
e cria um mundo de encanto onde tudo é belo
Até que a mulher que a gente ama, vacila
e põe tudo a perder
Me dê motivo, foi jogo sujo
E agora eu fujo pra não sofrer
Fui teu amigo, te dei o mundo
Você foi fundo, quis me perder
Agora é tarde, não tem mais jeito
E o teu defeito não tem perdão
Eu vou a luta, que a vida é curta
Não vale a pena sofrer em vão
Pode crer você pôs tudo a perder
Não podia me fazer o que fez
E por mais que você tente negar, me dê motivo
Podes crer eu vou sair por aí
E mostrar que posso ser bem feliz
Encontrar alguém que saiba me dar
Me dar motivo
Me dar motivo
가사 번역
떠날 이유를 대봐
당신을 잃을때가 보여요
나에게 이유를 줘,그것은 지금 될 것입니다
나는 무엇을 떠날거야?
난 떠날거야,그것은 아무 의미가 없습니다
같이 있어,더 나은 그 방법
이 시간에 남자는 울고
고통은 내게 너무 강해
때때로 우리는 사랑,
그리고 당신은 당신이 사랑하는 것 같아요,
누가 모든 것을 발견
무슨 생활을 제안할 수 있었습니까
그리고 그 위에 우리는 우리의 꿈을 구축,
우리의 성,
그리고 모든 것이 아름다운 매력의 세계를 만듭니다
우리가 사랑하는 여자가 망설일 때까지
그리고 그것은 모든 전리품
나에게 이유를 줘,그것은 더러운 게임이었다
이젠 도망가 고통받지 않으려고
난 네 친구였고,너에게 세상을 주었지.
당신은 깊은 갔다,당신은 나를 잃고 싶어
이젠 늦었어 방법이 없어
네 잘못은 용서가 없어
나는 싸울 것이다,그 인생은 짧다
그것은 헛되이 고통 가치가 없다
당신은 당신이 모든 것을 멀리 넣어 믿을 수 있습니까
넌 내게 한 짓을 할 수 없었어
그리고 당신이 그것을 거부하려고 시도하는 한,나에게 이유를 제공
당신은 내가 거기 갈거야 내기
그리고 나는 매우 행복 할 수 있음을 보여줍니다
나에게 줄 방법을 아는 사람을 찾기
나에게 이유를 줘
나에게 이유를 줘