Tim McGraw — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a 3 day drive — if she drives all night
Say’s she’s leavin' at the crack of dawn
Well she might still be lyin' here with me But in her heart she’s already gone
Already packed up, the altima’s gassed up She’s done put the map up there on the dash
I’m all tore up just tryin' to man up Dammin' these tears up but can’t hold ‘em back
(Cuz) she’s in love with California
And that west coast sunshine dream
These ain’t no holly woods
And these hills ain’t Beverly
Ain’t no beaches on these backroads
No sunset on the boulevard
She’s in love with California
And breakin' my heart
Got a waitress job waitin' in an ihop
Throw a rock and hit universal city
Got a glamour shot in her hip pocket
Hopin' somebody’ll think she’s pretty
By this time tomorrow she’ll hit Colorado
I’ll be drownin' my sorrow in a bottle of beam
Before she hits flagstaff maybe she’ll backtrack
But I wouldn’t bet that if I was me
(Cuz) she’s in love with California
And that west coast sunshine dream
These ain’t no holly woods
And these hills ain’t Beverly
Ain’t no beaches on these backroads
No sunset on the boulevard
She’s in love with California
And breakin' my heart
She was all mine
But now it’s go time
She’s in love with California
And that west coast sunshine dream
These ain’t no holly woods
And these hills ain’t Beverly
There ain’t no beaches on these backroads
No sunset on the boulevard
She’s in love with California
And breakin' my heart
She’s in love with California
And breakin' my heart
Oh she’s breakin' my heart
가사 번역
그것은 3 일 드라이브-그녀는 밤새 운전하는 경우
여명의 틈에서 뛰어내린다고 해
글쎄,그녀는 여전히 여기서 나와 함께 살 수도 있지만 그녀의 마음 속에 그녀는 이미 사라졌습니다
이미 짐 쌌고,알티마가 가스를 발산했고,
난 다 찢겨서 인간들까지 미치게 하려고 노력했어
캘리포니아와 사랑에 빠졌어
그리고 서해안 선샤인 드림
이건 홀리 우즈가 아니야
이 언덕들은 비벌리가 아니야
이 백로드에 해변이 없습니다
가로수 길에 일몰 없음
캘리포니아와 사랑에 빠졌어요
그리고 내 마음을 아프게 해
Ihop 에서 웨이트리스 일을 기다리고있어.
바위 던져 보편적 인 도시를 명중
그녀의 엉덩이 주머니에 매력적인 샷을 얻었다
누나가 예쁘다고 생각할 거야
내일까지 콜로라도에 갈 거야
빔병으로 슬픔을 익사시킬 거야
그녀가 깃대에 부딪히기 전에 어쩌면 그녀는 역 추적 할 것입니다
그러나 나는 내가 나라면 그것을 내기하지 않을 것이다
캘리포니아와 사랑에 빠졌어
그리고 서해안 선샤인 드림
이건 홀리 우즈가 아니야
이 언덕들은 비벌리가 아니야
이 백로드에 해변이 없습니다
가로수 길에 일몰 없음
캘리포니아와 사랑에 빠졌어요
그리고 내 마음을 아프게 해
그녀는 내 전부였다
하지만 지금은 갈 시간이다
캘리포니아와 사랑에 빠졌어요
그리고 서해안 선샤인 드림
이건 홀리 우즈가 아니야
이 언덕들은 비벌리가 아니야
이 도로에는 해변이 없어
가로수 길에 일몰 없음
캘리포니아와 사랑에 빠졌어요
그리고 내 마음을 아프게 해
캘리포니아와 사랑에 빠졌어요
그리고 내 마음을 아프게 해
오,그녀는 내 마음을 아프게 해요