Tim McGraw — Don't Make Me Feel At Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "Don't Make Me Feel At Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Room number 10 at the holiday inn
I softly knocked upon the door
Both excited and ashamed
I slipped off my ring
Somethin' I’d never done before
The door open wide she welcomed me inside
Took my coat and offered me a drink
I just shook my head
I sat down on the bed
I looked her in the eye
And said no thanks
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
There’s no love at home
Is it right or is it wrong
Does it matter if no one really cares
When she took my hand
I told her once again
As I took the ribbon from her hair
Don’t make me feel at home
Cuz there ain’t nothin there but wood and stone
Loneliness is all I feel inside those walls
And I can’t go home
Please make me feel the way
She hasn’t made me feel in way too long
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
Warm me with your touch
Make me feel loved
Don’t make me feel at home
가사 번역
홀리데이 인 객실 번호 10
나는 부드럽게 문을 노크
흥분하고 부끄러워 모두
내 반지에서 미끄러졌어
내가 한 번도 해본 적 없는 것
문 열림 넓은 그녀는 내 환영
내 코트를 입고 술 한잔 제안했어
난 그냥 내 머리를 흔들었다
나는 침대에 앉아
나는 눈에 그녀를 보았다
그리고 더 감사 말했다
집에 갈 생각 마
왜냐하면 거기엔 나무와 돌밖에 없어
외로움은 내가 그 벽 안에 느끼는 모든 것입니다
그리고 집에 갈 수 없어
내 기분을 느끼게 해줘
그녀는 나를 너무 오래 느끼지 못하게했습니다
당신의 터치로 나를 따뜻하게
나를 사랑받는 느낌
집에 갈 생각 마
집엔 사랑이 없어
그것이 옳습니까,잘못 되었습니까
아무도 신경 안쓰더라도
그녀가 내 손을 잡았을 때
나는 다시 한 번 그녀에게 말했다
내가 그녀의 머리에서 리본을 가져간 것처럼
집에 갈 생각 마
왜냐하면 거기엔 나무와 돌밖에 없어
외로움은 내가 그 벽 안에 느끼는 모든 것입니다
그리고 집에 갈 수 없어
내 기분을 느끼게 해줘
그녀는 나를 너무 오래 느끼지 못하게했습니다
당신의 터치로 나를 따뜻하게
나를 사랑받는 느낌
집에 갈 생각 마
당신의 터치로 나를 따뜻하게
나를 사랑받는 느낌
집에 갈 생각 마