Tim McGraw — Friend Of A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim McGraw의 노래 "Friend Of A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it from a friend of a friend
You’re livin' out in LA now
Got a studio apartment, couple blocks off the beach
Doing yoga in the evenings, you love the kids you teach
I heard it from a friend of a friend
You met somebody in a coffee shop
You’ve been goin' out now, for goin' on ten months
You already met his family, things are heatin' up Don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
You looked amazing in that long white gown
With flowers in your hair, barefoot in the sand
Your daddy almost broke down when he gave away your hand
But don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
He didn’t mean it when he took those vows
You’ve been stayin' with your mama, a couple weeks now
Been asking everybody about me I heard it from a friend of a friend
I heard it from a friend of a friend
가사 번역
나는 친구의 친구로부터 그것을 들었다
넌 지금 LA 에서 벗어나고 있어
스튜디오 아파트 있어,몇 블록 해변
저녁에 요가 하 고,당신은 당신이 가르치는 아이 들을 사랑 해요
나는 친구의 친구로부터 그것을 들었다
커피숍에서 누굴 만났어?
넌 10 개월간이나 나갔잖아
당신은 이미 그의 가족을 만났어,일이 곧 끝날거야 당신은 믿지 않는다,당신이 듣고 아무것도
누군가가 당신을 말할 때,나는 아직도 요청에 대한 당신
이 모든 년 후
그들이 뭐라고 하든 그건 사실이 아니야
나는 내 모든 일 내 모든 밤을 보내고 있지 않습니다
그냥'당신을 그리워'
나는 친구의 친구로부터 그것을 들었다
그 긴 흰색 가운에 멋있어보여
맨발로 당신의 머리에 꽃,모래에
네 손을 놓았을 때 네 아빠는 거의 헤어질 뻔 했어
하지만 당신은 믿지 마세요,당신이 듣고 아무것도
누군가가 당신을 말할 때,나는 아직도 요청에 대한 당신
이 모든 년 후
그들이 뭐라고 하든 그건 사실이 아니야
나는 내 모든 일 내 모든 밤을 보내고 있지 않습니다
그냥'당신을 그리워'
나는 친구의 친구로부터 그것을 들었다
그런 서약을 했을 땐 그런 뜻이 아니었어
몇 주 동안 엄마랑 같이 있었어
다들 나에 대해 묻는데 친구한테 들었어
나는 친구의 친구로부터 그것을 들었다