Tim O'Brien — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This world is made with sweat and toil, pushing muscle and elbow oil
We can’t lie too long in the shade, cause every day must be remade
Some days you fall some days you fly, but in the end we all must die
Our rotting flesh and broken bone will feed the ground that we call home
But a new sprout grows from a fallen tree, my sons will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
I’ve run naked in the wild, seen the beauty of a newborn child
Like the alchemists of old, I’ve tried to spin my straw to gold
Most times a giver, sometimes a thief, so full of hope but prone to grief
Between freedom and despair, I know that truth is lying there
I’ve seen the truth, it’s lying there
And a new sprout grows from a fallen tree, this world will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
So go on now, don’t you worry 'bout me, you’ve miles to go and a world to see
My life’s been long and full and good, I’ve run this race the best I could
It’s a short time here and long apart,
But the same song rings in both our hearts
So take my guitar when I’m gone, write your own rhymes, then pass it on Just take your hit and then pass it on Let a new sprout grow from a fallen tree, this song will go on after me So lift your heart and dry your eye, it’s another day to live and die
It’s another day to live and die, just another day
가사 번역
이 세계는 근육과 팔꿈치 오일을 밀고,땀과 수고와 함께 이루어집니다
그늘에 너무 오래 누워 있을 순 없어 매일 다시 만들어야 하니까
어떤 날은 당신이 날 며칠을 가을,하지만 결국 우리 모두는 죽어야합니다
우리의 썩어가는 살과 부러진 뼈는 우리가 집으로 부르는 땅을 먹일 것입니다
하지만 새싹에서 성장 나무,내 아들이 이동한 후에 나서는 리프트의 중심지 및 드라이 당신의 눈을,그것은 다른 일을 살고 죽습니다
난 벌거벗은 야생에서 도망쳐 신생아의 아름다움을 보았지
옛 연금술사처럼 빨대를 금으로 돌리고
대부분의 시간 주는 사람,때로는 도둑,너무 희망 가득하지만 슬픔하는 경향이
자유와 절망 사이에,나는 진실이 거기에 누워 있다는 것을 알고있다
나는 진실을 보았다,그것은 거기에 거짓말
고 새로운 새싹에서 성장 나무,이 세상에 가한 후에 나서는 리프트의 중심지 및 드라이 당신의 눈을,그것은 다른 일을 살고 죽습니다
그러니 어서,내 걱정 마 넌 몇 마일이나 갈 수 있고 세상을 볼 수 있어
내 인생은 길고 착하고 착하고 이 경주를 벌였어
그것은 여기에 짧은 시간 떨어져 길다,
그러나 우리의 마음 모두에서 같은 노래 반지
그래서 나는 기타 when I'm gone,쓰기에 자신의 동요,그 다음 그것을 전하는 그냥 당신의 히트를 전달하는 그것에게 새로운 새싹에서 성장하는 나무,이 노래로 이동한 후에 나서는 리프트의 중심지 및 드라이 당신의 눈을,그것은 다른 일을 살고 죽습니다
살아서 죽는 날이야