Tim O'Brien — Family History 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Family History"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Family history, I don’t know too much, family history, I don’t keep in touch
With my mother and father quite like I want to do There’s some family history, I’d rather not go lookin' through
Family history will repeat, look through your history, you’re sure to meet
Someone a walkin' much the same pathway as you
It’s just family history, like it or not you’re passin' through
Family bible, dates and names, faces in pictures look much the same
Like you’re runnin' in circles, until you don’t know where it ends
Can’t know where you’re goin' until you know just where you’ve been
What’s with my uncle, I want to know, we never see him whenever we go To some family reunion, no one dares to say his name
It’s against the rules in our secret family history game
Family history, need to learn, lest old troubles will return
Come back and haunt you, you’ll hear them rattle their chain
You’d better break it, it might just drag you down again
Family history seems like fate, but you can break it, it’s not too late
To ask a few questions, it’s time to face up to your fear
Because it lies there waitin', it’s comin' back again next year
가사 번역
가족 역사,나는 너무 많이 모른다,가족 역사,나는 접촉하지 않는다
우리 엄마랑 아빠랑 가족 역사가 있는 것처럼
가족 역사는 반복,당신의 역사를 통해 보면,당신은 확실히 만날 것입니다
누군가 당신과 같은 길을 걷고 있습니다
그냥 가족사상이야,마치 네가 지나가는 것 같든 말든
가족 성경,날짜 및 이름,사진의 얼굴은 거의 동일합니다.
마치 네가 빙빙 돌듯이
당신이 어디 있었는지 알 때까지 당신이'어디로 가는지 알 수 없습니다
우리 삼촌은 가족 모임에 갈 때마다 만날 수 없다는 걸 알고 싶어 아무도 그의 이름을 말할 수 없어
그것은 우리의 비밀 가족 역사 게임의 규칙에 위배됩니다
가족의 역사,배울 필요가,오래된 문제가 돌아 오지 않도록
돌아와 당신을 잡으러 가면,당신은 그들이 그들의 사슬을 딸랑이 소리를들을 수 있습니다
당신은 더 나은 휴식 것,그냥 다시 아래로 드래그 할 수 있습니다
가족의 역사는 운명처럼 보인다,하지만 당신은 너무 늦지 않다,그것을 깰 수 있습니다
몇 가지 질문,그것은 당신의 공포에 직면 할 시간이다
내년에 또 올 거야