Tim O'Brien — Fell Into Her Deep Blue Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Fell Into Her Deep Blue Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have our moods sometimes we might get out of synch
We might even have a fight if we have to much to drink
I guess she has her own shape and I know I must have mine
But we make one happy shape, one big happy shape most of the time
We were just two kids handin' round in college town
We fell in love one afternoon as the sun went down
I haven’t cared for money, I haven’t cared for the things it buys
Since the day I fell into, since I fell into her deep blue eyes
I’d never leave her, I wouldn’t last too long
You know the mornings and the afternoons
And the nights would be all wrong
I’d never leave her, I wouldn’t compromise
I’d rather end it all if I couldn’t fall into those deep blue eyes
When she’s mad at me you know I’m just not good for much
I’d die if I had to reach out and she wasn’t there to touch
I have to ask her questions, I have to ask her 'bout eighty times a day
It’s more to hear that low-pitched voice
Than anything that she might have to say
It’s been over twenty years since we took our honeymoon
Now sometimes I snore so loud she has to sleep in the other room
She complains about my drivin', she complains about the clothes I wear
But I don’t complain when I watch her walkin'
Walkin' around our room in her underwear
가사 번역
우리는 때때로 우리가 동조에서 얻을 수 있습니다 우리의 기분을 가지고있다
우리가 술을 많이 마셔야 할 경우 우리는 심지어 싸움이있을 수 있습니다
그녀는 자신의 모습을 가지고 있고 나는 내 모양을 가지고 있어야한다는 것을 알고 있습니다
그러나 우리는 1 개의 행복한 모양,1 개의 큰 행복한 모양을 대부분의 시간 만듭니다
우린 대학 동창 때 애들 둘이서 한 라운드를 했어요
해가 지자 어느 날 오후 우리는 사랑에 빠졌다
나는 돈을 걱정하지 않았고,그것이 사는 것들을 신경 쓰지 않았습니다
나는 그녀의 깊은 푸른 눈에 떨어진 이후,에 빠진 날부터
나는 그녀를 떠나지 않을 것이고,나는 너무 오래 지속되지 않을 것이다
당신은 아침과 오후를 알고 있습니다
그리고 밤은 모든 잘못 될 것입니다
나는 그녀를 떠나지 않을 것이고,나는 타협하지 않을 것이다
나는 그 깊은 푸른 눈에 빠질 수 없다면 차라리 모든 것을 끝낼 것입니다
나한테 화낼 때 난 별로 좋은 사람 아닌 거 알잖아
손을 뻗어야 한다면 난 죽을 거야
하루에 80 번은 물어봐야 돼
저 음성이 음성으로 들리는게 더 나아요.
그녀가 해야 할 말보다
신혼여행한지 20 년이 넘었어
가끔 코 고는 소리가 너무 커 다른 방에서 자야 해
그녀는 내 운명에 대해 불평하고,그녀는 내가 입은 옷에 대해 불평합니다
그러나 나는 그녀의 walkin'을 볼 때 불평하지 않는다
속옷 차림으로 우리 방을 돌아다니면서