Tim O'Brien — Kelly Joe's Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Kelly Joe's Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a friend lives up in Portland, I stayed there with him one time
He had a new a pair of high-top sneakers, didn’t fit him but they fit me fine
I laced up his Converse sneakers, we drove down the California line
After we played a little gig in Chico, he headed home, he left me behind
Said take these shoes and be on your way
It looks like you’ve got travelin' to do Come back and see me some other day
Tell me all about where they took you to Now I had a lot of fun in those black Chuck Taylors
A finer shoe has never been worn
I can see where I’ve been in the color fadin'
I can what I learned where they’re frayed and worn
I walked off the tread on the concrete pavement
Of London, and Dublin, and New York town
I shook out the sand from the ocean beaches,
I left it on the floor of an airport lounge
Today it rained at the bluegrass fester
It was squishy squashin through the fields all day
I rinsed them out in the cool lake water, I washed that mountain mud away
Now I’m sittin' in a friendly kitchen, the wind outside it howls and blows
I’ll let em dry by a cozy fire, and warm my soaked and wrinkled toes
These are shoes that like to travel, no tellin' where they’ll take me to They’re still not done scratchin' gravel
They still gotta show me a thing or two
가사 번역
나는 친구가 포틀랜드에 살고,나는 그와 함께 한 번 머물렀다
하이톱 운동화 한 켤레가 새로 생겼는데 안 맞았어요 근데 저한테 잘 어울려요
나는 그의 컨버스 운동화를 끈,우리는 캘리포니아 라인을 아래로 몰았다
우리가 치코에서 작은 공연을 한 후,그는 집으로 향했다,그는 뒤에 나를 떠났다
이 신발을 가지고 당신의 방법에 있다고 말했다
다시 와서 날 보러 온 것 같은데
그들이 널 어디로 데려갔는지 말해 그 검은 척 테일러스에서
더 정밀한 신발은 착용된 적이 없습니다
내가 무협에서 무슨 일을 했는지 알 수 있어
나는 그들이 마모 및 착용하고있는 곳에서 배운 것을 할 수 있습니다
나는 콘크리트 포장 도로에 트레드 오프 걸었다
런던,더블린,뉴욕 타운
나는 바다 해변에서 모래를 흔들었다,
공항 라운지 바닥에 놔두고
오늘 블루그라스 페스터에서 비가 내렸다
하루 종일 들판을 통해 스 퀴시 스 카신이었다
나는 시원한 호수 물 밖으로 씻어,나는 멀리 그 산 진흙을 씻어
이제 나는 친절한 부엌에 앉아 있어요,그 밖에 바람이 울부 짖고 불면
나는 아늑한 불에 의해 그들을 말리고,내 젖고 주름진 발가락을 데울 것이다
이 신발 여행,그들은 여전히 스크래치 친 자갈을 완료하지 않고있어 나를 어디로 데려 갈 것이다 아무 말도하지 좋아하는입니다
그들은 여전히 나에게 한 두 가지를 보여 주어야합니다