Tim O'Brien — Long Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Long Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the middle of the night and I should be sleepin'
My eyelids are heavy but there’s something keepin' them open wide
Since I kissed you at the gate just two days past
I’ve been flyin' towards the sun in a jet plane fast across the ocean tide
There’s a touch tone phone right beside my bed
There’s a ten digit number burnin' in my head
Before I left I heard the words you said, ‽Call me anytimeâ€
Long distance, there’s a signal comin' from me to you
So insistent, it’s penetratin' goin' straight on through
No resistin', I get struck by love at the funniest times
It’s long distance love waitin' for me at the end of the line
Now it’s cold and lonesome here in this time zone
But I can thank Mr. Bell for his telephone and what it buys
It’s reassuring just to know you’re there
But if I hear your voice, I might smell your hair when I close my eyes
I’m punchin' the keys and my hands are hot
It’s not what I want but it’s the best I got
And I don’t even know if you’re home or not, but I can always try
Long distance, there’s a signal comin' from me to you
So insistent, it’s penetratin' goin' straight on through
No resistin', I get struck by love at the funniest times
It’s long distance love waitin' for me at the end of the line
Got your fiber optics, got your savin' plan
In the off peak hours, honey, I’m your man, I got my callin' card
When I hear you echo off the satellite
I’ll be jumpin' up and down, I’ll be feelin' alright, I’ll be fallin' hard
You’ll be puttin' out that cat, turnin' out the lights
While the sun’s comin' up here bold and bright
We’re on opposite ends of a lonely night, but it’s not too far
Long distance, there’s a signal comin' from me to you
So insistent, it’s penetratin' goin' straight on through
No resistin', I get struck by love at the funniest times
It’s long distance love waitin' for me, long distance love
Ooh, it’s long distance
I get struck by love at the funniest times
It’s long distance love waitin' for me at the end of the line
가사 번역
한밤중인데 잠 좀 자야겠어
내 눈꺼풀이 무겁지만 뭔가 넓게 펼쳐지는 게 있어
지난 이틀 동안 문에서 키스한 이후로
해조류를 가로질러 빠른 제트기를 타고 태양을 향해 날아갔어요
내 침대 바로 옆에 터치 톤 전화가있다
머릿속에 10 자리 숫자가 있는데
내가 떠나기 전에 당신이 말한 말을 들었다.
장거리 신호가 다가오고 있어
고집부리지 말고 바로 관통할 거야
반항하지 마,재미있는 시간에 사랑에 빠진다
장거리 연애가 기다리고 있어
지금 이 시간대에 여기 차갑고 외로워
그러나 나는 그의 전화와 그것이 구입하는 것에 대해 벨 씨에게 감사 할 수 있습니다
그것은 단지 당신이 거기 알고 안심입니다
하지만 목소리가 들리면,눈을 감으면 머리냄새가 나
열쇠를 성게 내 손이 뜨겁다
내가 원하는 건 아니지만 내가 가진 최선이야
네가 집인지 아닌지 모르겠지만 난 항상 시도해볼 수 있어
장거리 신호가 다가오고 있어
고집부리지 말고 바로 관통할 거야
반항하지 마,재미있는 시간에 사랑에 빠진다
장거리 연애가 기다리고 있어
섬유 광학 장치,구세주 계획
정해진 시간 내에,자기,난 네 친구야.
위성에서 반사되는 소리가 들리면
내가 위아래로 뒤범벅거릴 거야.괜찮아.
그 고양이를 꺼내서 불을 꺼
해가 뜨는 동안 여기 대담하고 밝은
우리는 외로운 밤의 반대편에 있지만 너무 멀지 않습니다
장거리 신호가 다가오고 있어
고집부리지 말고 바로 관통할 거야
반항하지 마,재미있는 시간에 사랑에 빠진다
그것은 장거리 사랑 나를 위해 기다리고있어,장거리 사랑
오,장거리
나는 재미있는 시간에 사랑에 의해 강타
장거리 연애가 기다리고 있어