Tim O'Brien — Lost Little Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Lost Little Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are my mama and daddy
They came a long time before me Now we’ve come on the steamship Atlantic
From our home far across the stormy sea
I have their letter in my pocket
They said we would meet on the pier
But the day it is now almost over
With the darkness and cold drawing near
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
We gave them our four pounds and twenty
One last look at the green rocky shore
They told us the new world has plenty
But we’d never see Sligo anymore
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Hold to my hand little brother
Be brave and try not to cry
We have a good father and mother
And soon we’ll be safe by their side
Will they know their lost little children
As they look for my face in the crowd
It’s been so long since they’ve seen me And I wonder if they’ll know me now
Repeat chorus
가사 번역
엄마랑 아빠는 어디 있어?
그들은 오래 전에 온 지금 우리는 증기선 대서양에 왔어요
멀리 폭풍우 치는 바다를 가로 질러 우리 집에서
내 주머니에 그들의 편지를 가지고
부두에서 만나요
그러나 날이 지금 거의 끝났습니다
어둠과 차가운 그림 근처
그들은 잃어버린 어린 아이들을 알 수 있습니까
군중의 내 얼굴을 보면
그들이 나를 본 이후로 너무 오래되었고 나는 그들이 나를 지금 알 수 있을지 궁금해합니다
우리는 그들에게 우리의 4 파운드 및 20 를 주었습니다
녹색 바위 해안에서 마지막 모습
그들은 우리에게 새로운 세계가 많이 있다고 말했다
그러나 우리는 더 이상 Sligo 를 보지 않을 것입니다
그들은 잃어버린 어린 아이들을 알 수 있습니까
군중의 내 얼굴을 보면
그들이 나를 본 이후로 너무 오래되었고 나는 그들이 나를 지금 알 수 있을지 궁금해합니다
내 손을 잡고 동생
용감하고 울지 마
우리는 좋은 아버지와 어머니가 있습니다
그리고 곧 우리는 그들의 옆에 안전 할 것입니다
그들은 잃어버린 어린 아이들을 알 수 있습니까
군중의 내 얼굴을 보면
그들이 나를 본 이후로 너무 오래되었고 나는 그들이 나를 지금 알 수 있을지 궁금해합니다
반복 합창