Tim O'Brien — One Girl Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "One Girl Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a room just like so many
Knives and forks and glasses clatter
He sat behind a microphone
In a corner where it didn’t matter
For honest pay an honest player
Sang for tips and vacant stares
On a nowhere night like any other
In a nowhere place where no one cares
She took a seat at an empty table
Looked at the specials on the menu there
She’d been out of love for the longest time
Told her friends she didn’t care
But from his list he picked a sad one
Because his heart was empty too
And the song she heard was like an arrow
From Cupid’s bow it fairly flew
And one girl cried to a melody that turned around her soul
One girl cried amazed at how the lyric took it’s toll
There beside a little table she thought she was safe alone
But the music hit it’s mark when one girl cried
People try to make things happen
They plant a seed to make it grow
They choose a crop to fit the climate
Till the soil into a row
But these two people had it different
More like bees on a flower vine
Instinct told them where to wander
Without a map they made out fine
Remember there’s a hundred failures
For every seed that sprouts and grows
It’s rare to find the right conditions
These things only nature knows
But miracles are bound to happen
And these two might just pass the test
And get the care and love they need
To carry on for all the rest
Repeat Chorus
가사 번역
너무 많은 같은 방에
나이프와 포크와 안경 소란스런 소리를 내며 움직
그는 마이크 뒤에 앉아 있었다
모퉁이에서 그것이 중요하지 않은 곳
정직한 급여 정직한 선수를 위해
팁과 빈 응시를 위해 노래
다른 어떤 밤에도
아무도 신경 안쓰는 곳에서요
그녀는 빈 테이블에 앉아 있었다
이 메뉴의 스페셜을 보았다
그녀는 가장 긴 시간 동안 사랑에 빠져 있었다
친구들한테 신경 안 쓴다고 했어요
그러나 그의 목록에서 그는 슬픈 하나를 골랐다
심장이 텅 비었으니까
그녀가 들은 곡은 마치 화살 같았어요
큐피드의 활에서 그것은 상당히 날아 갔다
그리고 한 소녀가 멜로디를 외쳤다.
한 소녀는 가사가 그것을 통행료 걸린 방법에 놀라 울었다
거기 작은 테이블 옆에 그녀는 그녀가 혼자 안전하다고 생각
한 여자가 울 때 음악은 마크 히트
사람들은 일이 일어날 수 있도록 노력
그들은 씨앗을 심어서 성장하게 합니다
그들은 기후에 맞게 작물을 선택
흙이 줄 때까지
그러나 이 두 사람은 그것을 다른
더 많은 꽃 포도 나무에 꿀벌과 같은
본능은 그들에게 방황 할 곳을 말했다
지도 없이 그들은 잘 만들어
수백 개의 실패가 있다는 것을 기억하십시오
새싹과 성장하는 모든 씨앗을 위해
그것은 적절한 조건을 찾을 드문
자연 만이 알고있는 것들
그러나 기적은 일어날 수밖에 없다
이 두 가지는 테스트를 통과 할 수 있습니다
그리고 그들이 필요로하는 관심과 사랑을 얻을
모든 나머지를 위해 계속
반복 합창