Tim O'Brien — Rod McNeil 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "Rod McNeil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make a living from a circuit I made
Out of trial and error and gigs that I’ve played
It might be the money or the town that it’s in But mostly it’s people make you come back again
There was one little place that I played every year
It’s outside of Pittsburgh, I know it’s still there
Just a little old Moose lodge, the crowd was okay
But you’d never get rich from the money they’d pay
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
You might arrive tired and dark in a gloom
Then he’d buy a big dinner and pay for your room
Pete Rowan would hug him and call him his dad
Maybe that day the lonely road wasn’t so bad
I saw this and said that I’d buy it for Tim,
Didn’t I Marty, he’d say with a grin
Now I keep that toy fiddle on my window sill
To remind me of Rod and those grey Pittsburgh hills
It’s mostly been silent since Rod was around
But that place used to fill with a bluegrassy sound
And I’ll never forget the way he made me feel
A big man with a big heart, named Rod McNeil
가사 번역
내가 만든 회로에서 살아
내가 연주 한 시행 착오 및 공연 중
그것은 돈이나 그 안에 마을 수도 있지만 대부분 사람들이 다시 돌아올 수 있도록
매년 내가 연주 한 작은 장소가 있었다
피츠버그 밖에 있어요 아직 거기 있는 거 알아요
그냥 작은 사슴 롯지,군중은 괜찮 았어
하지만 당신은 그들이 지불하는 돈에서 부자 결코 것
로드가 주변에 있던 이후로 대부분 침묵했다
하지만 거긴 블루그라시 소리와 함께
그리고 나는 그가 나를 느끼게하는 방법을 결코 잊지 않을 것이다
큰 마음을 가진 큰 남자,로드 맥닐이라는 이름
당신은 어둠 속에서 피곤하고 어두운 도착 수 있습니다
그리고 그는 큰 저녁 식사를 구입하고 방을 지불 할 것입니다
피트 로완은 그를 포옹하고 그의 아버지라고 부를 것입니다
외로운 도로가 그렇게 나쁘지 않았을지도 모른다.
나는 이것을 보았고 팀을 위해 그것을 살 것이라고 말했다,
내가 마티 아니었으면 미소로 말했겠지
지금은 내 창턱에 그 장난감 바이올린 유지
로드와 피츠버그 그레이 힐즈를 떠올리게 하기 위해서
로드가 주변에 있던 이후로 대부분 침묵했다
하지만 거긴 블루그라시 소리와 함께
그리고 나는 그가 나를 느끼게하는 방법을 결코 잊지 않을 것이다
큰 마음을 가진 큰 남자,로드 맥닐이라는 이름