Tim O'Brien — The Tide Flows Into Miltown 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim O'Brien의 노래 "The Tide Flows Into Miltown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk into a corner bar, it says Lynch above the door
I had just arrived in Miltown to frolic there once more
I see a Cavan man expatriot who now resides in old Oslo
And he’s holdin to an old friend’s hand as his mate sings loud and slow
When they’re done we reminisce on Shetland back in ninety seven
Where we met aboard a ferry bound for five days of folk heaven
Siobahn and John start jiggin, push and pulls from box and bow
And Peter reaches for his drum to punctuate the flow
And the tide flows into Miltown, they come from far and near
The tide flows into Miltown, this time every year
I sit next to two I’ve known since I first came of age
Each Tuesday night in Pigtown we’d play from O’Niell’s page
We raise our jars, it’s July fourth, so I guess they’re Yankees still
Though they’ve moved back to Cork now, up Military Hill
And the tide flows into Miltown, we come from far and near
The tide flows into Miltown, this time every year
I stayed this time on Spanish Point with a Nashville guy I know
You can swim in quiet water there, in the tide pools down below
But there were too many toasts to raise, to many tunes to play
I only saw that coast while walking home in the dawning of the day
I’ve seen these folks in Donegal, New York and Tennessee
Since a fleagh in seventy six made a believer out of me James Kelly made a point back then, said what’s the point of sleepin,
There’ll be time for that when we get done with the company we’re keepin'
And the tide flows into Miltown, we come from far and near
The tide flows into Miltown, this time every year
And the tide flows into Miltown, of smiles and tunes and tears
The tide flows into Miltown, bring the wife and kids next year
가사 번역
나는 문 위에 린치를 말한다,코너 바에 걸어
밀타운에 와서 한 번 더 장난치러 왔어
나는 지금 오슬로 올드 에있는 카반 남자 expatriot 을 참조하십시오
그리고 그는 오랜 친구의 손에 그의 친구가 크고 느린 노래로 홀딘입니다
일이 끝나면 우린 셰틀랜드에서 9 시 7 분에 회상해야 해
5 일동안 페리를 타고
시오반과 존,지진을 시작 밀어 상자 활에서 가져옵니다
그리고 베드로는 자신의 드럼이 흐름을 어김없이하기 위해 도달
밀도가 밀타운으로 흐르고,그들은 멀리서 왔습니다
밀수는 밀타운으로 매년 흐릅니다
내가 처음 나이가 온 이후로 내가 알고 두 옆에 앉아
피그타운의 화요일 밤마다 우리는 오니엘의 페이지에서 플레이 할 것입니다
항아리를 키우고 7 월 4 일인데 양키스인 것 같아요
지금은 코르크로 돌아갔지만
밀도가 밀타운으로 흐르면 우린 멀리서 온단다
밀수는 밀타운으로 매년 흐릅니다
내슈빌 남자랑 스페인어 시점에 있었어
당신은 아래 조수 웅덩이에,거기에 조용한 물 수영 할 수 있습니다
그러나 재생 많은 곡에 올릴 너무 많은 토스트가 있었다
그 해안에 하루가 시작되면서 집으로 돌아가는 걸 봤어
도네갈,뉴욕,테네시
70 여섯의 털북숭이가 제임스 켈리가 요점을 만들었을 때,
우리가 회사를 끝낼 때 그 시간이있을 것이다 우리는'유지하고있는'회사를 끝낼 때
밀도가 밀타운으로 흐르면 우린 멀리서 온단다
밀수는 밀타운으로 매년 흐릅니다
밀물이 밀타운으로 흐르며,미소와 곡과 눈물을 흘렸다
밀타는 내년에 아내와 아이들을 데리고,밀타운으로 흐른다