Tim Rogers & The Twin Set — Happy Anniversary 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Rogers & The Twin Set의 노래 "Happy Anniversary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I heard you thinking early morning as you rub your eyes
Your pretty poker face as it’s staring down at my roulette mind
The blinds from blankets that you’ll never miss
That can’t stop the punch that old sun hit you with
You said «hey, boy are you just in love with the idea of me?»
You read my horoscope while I’m stuck here lost in a history
Debora Kerr playing Ida Carmody
Everything’s sitting where it’s supposed to be
Take me out and get me well, well shickered
For all the promises I never delivered
Take me out, take me out tonight
I don’t dare suck my fingers I know that ain’t gonna pass your test
You keep me in a cigarette case in a second hand flower print cocktail dress
And as your cat scratching at your toes
You wonder just how much he knows
And maybe if we’re still batting on the same side
Take me out, let’s get real, real shickered
For all the promises I never delivered
Take me out, take me out tonight
You know, I heard you thinking early morning as you rub your eyes
Your pretty poker face as it’s staring down at my roulette mind
And now that city’s calling out our name
Happy anniversary, baby
Ah so take me out, let’s get real, real shickered
For all the promises I never delivered
Take me out, take me out tonight
Ah so take me out, let’s get real, real cut
For all the things you remember, all the things I forgot
Take me out, take me out tonight
가사 번역
그럼 난 당신이 당신의 눈을 문질러으로 아침 일찍 생각 들었다
내 룰렛 마음을 내려다 보면서 당신의 예쁜 포커 얼굴
당신이 결코 놓치지 않을 담요의 블라인드
그 늙은 태양이 당신을 때리는 펀치를 멈출 수 없습니다
"이봐,소년 당신은 단지 나에 대한 아이디어를 사랑하는거야?»
내 별자리를 읽어봐요 내가 여기 갇혀있는 동안 역사에 길이 없어요
데보라 커는 이다 카르모디를 연주
모든 것이 그것이 있어야 할 곳에 앉아 있습니다
날 꺼내서 잘 잡으라고
모든 약속에 대해 나는 결코 전달하지
오늘 밤 날 꺼내줘
난 감히 내 손가락을 빨지 않아
초침 꽃 인쇄 칵테일 드레스에 담배 케이스에 저를 유지
그리고 당신의 고양이가 당신의 발가락에 긁히는 것처럼
당신은 그가 알고 얼마나 궁금해
그리고 어쩌면 우리가 여전히 같은 편에 타격하는 경우
날 꺼내줘,진짜,진짜 미치광이처럼 굴자.
모든 약속에 대해 나는 결코 전달하지
오늘 밤 날 꺼내줘
아침 일찍 눈을 문지르면서
내 룰렛 마음을 내려다 보면서 당신의 예쁜 포커 얼굴
이제 그 도시는 우리 이름을 부르네
결혼 기념일,아기
아,그럼 날 꺼내,진짜,진짜 미치광이하자
모든 약속에 대해 나는 결코 전달하지
오늘 밤 날 꺼내줘
아,그럼 날 꺼내줘,진짜,진짜 컷 하자
당신이 기억하는 모든 것들을 위해,내가 잊어 버린 모든 것들
오늘 밤 날 꺼내줘