Tim Rogers & The Twin Set — Under The Flight Path 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Rogers & The Twin Set의 노래 "Under The Flight Path"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live under the flight path and it don’t get me down
It’s just a regular interruption on the western side of town
They send Boeings from Tacoma near on 50 times a day
But they sure can help me out when I’ve got nothing left to say
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I wear an earpiece to hear TV, 'cause I miss all the good lines now
When a KLM airliner comes in from Copenhagen town
I sit under the clothesline and I watch their stomachs white
Like a body surfing city kid, the trail they leave behind
I turn off and watch them come all day
Someone’s daddy’s gone away
Calling out from the flashing light
Someone’s baby’s home tonight
I can often watch it dissipate as if it never was
And I almost could believe it, except for that black shit on my lawn
I live under the flight path
They’re the birds of the inner-west
I’d sure miss them if they weren’t around
But do those fuckers ever rest?
Aw, c’mon
가사 번역
나는 비행 경로 아래에 살고 그것은 나를 실망시키지 않는다
마을 서쪽에서 그냥 정기적인 중단이에요
그들은 하루에 50 번 근처 타코마에서 볼링을 보냅니다
하지만 내가 할 말이 아무것도 없을 때 그들은 확실히 나를 도울 수 있습니다
나는 끄고 그들이 하루 종일 와서 볼
누군가의 아빠가 사라 졌어요
번쩍이는 빛에서 밖으로 부르기
오늘 밤 누군가의 아기의 집에
이어폰 끼고 티비도 듣고
KLM 여객기가 코펜하겐 타운에서 올 때
나는 빨랫줄 아래에 앉아 그들의 위가 흰색을보고
몸 서핑 도시 아이처럼,그들은 뒤에 떠날 흔적
나는 끄고 그들이 하루 종일 와서 볼
누군가의 아빠가 사라 졌어요
번쩍이는 빛에서 밖으로 부르기
오늘 밤 누군가의 아기의 집에
나는 그것이 결코 것처럼 그것이 소산하는 것을 종종 볼 수있다
그리고 나는 거의 그것을 믿을 수 있었다,내 잔디밭에 그 검은 똥을 제외하고
나는 비행 경로 아래에 살고 있습니다
서부의 새들이에요
나는 그들이 주변에 없었다면 그들을 놓칠 것이라고 확신한다
하지만 그 새끼들은 쉰 적 있어?
아,어서