Tim Staffell — Sudden Moves 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Staffell의 노래 "Sudden Moves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she was standing at the corner
Of Catalina and Vine
Now I stopped at a red light
She leaned in and asked for the time
Then she said, could she come for a ride?
‘Fore I could answer, she just slid on inside
The light changed and I pulled out into the line
And the smell of sweet roses
And the smoke from a French cigarette
She said: «The only way to live
Is to keep doin' things you regret»
From out of nowhere came a small .38
She said: «Just keep on drivin', boy
‘Cause I don’t wanna be late
Now the moon is risin' and I just can’t wait»
I was backed in a corner
She was losing control
My needle was skippin' the grooves
The she hissed at me, she said: «Don't make any sudden moves»
She said: «Take pity on me
I just can’t help myself
I’m on the road to nowhere
But you got something else, and I want some
Well, I just I wish I could get in on your act
But I keep on running in these same old tracks
Is this your first trip
On the highway to hell?"
She was lighter than air, deadlier than cyanide
And the moon was slippin' over the roofs
Something sort of told me
«Don't make any sudden moves»
가사 번역
글쎄,그녀는 구석에 서 있었다
카탈리나와 포도 나무의
이제 나는 붉은 빛에 멈췄다
그 배웠 고 요청 대 이 시간
그런 다음 그녀는 그녀가 타고 올 수 있다고 말했다?
내가 대답할 수 있는 전,그녀는 단지 안으로 미끄러졌다
빛이 변해서 선을 넘었어
그리고 달콤한 장미의 냄새
그리고 프랑스 담배에서 연기
그녀는 말했다:"살 수있는 유일한 방법은
계속 후회하는 일을 하는 거야»
에서 갑자기 온 작은.38
그녀는 말했다:"그냥 계속 운전',소년
늦기 싫으니까
달이 위험해져서 기다릴 수가 없어»
나는 구석에 뒷받침되었다
그녀는 통제를 잃고 있었다
내 바늘은'홈을 타고 있었다
그녀는 나에게 야유,그녀는 말했다:"어떤 갑자기 움직이지 말라»
그녀는 말했다:"나를 불쌍히 여기십시오
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 아무데도 도로에있어
하지만 당신은 뭔가 다른 것을 가지고,나는 몇 가지를 할 수 있습니다
음,난 그냥 내가 당신의 행동에 들어갈 수 있으면 좋겠다
하지만 난 계속 같은 오래된 트랙에서 달린다
이게 첫 여행이야?
지옥에 가는 고속도로에서?"
그녀는 공기보다 가볍고 청산가리 보다 더 치명적이었다
그리고 달이 지붕에 미끄러짐을 당했다
뭔가가 나에게 말했다
"갑자기 움직이지 마»