Tim Wilson — Hillbilly Homeboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Wilson의 노래 "Hillbilly Homeboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the mean streets of Atlanta Georgia
Sittin' on his couch one day, watchin' BET Network
When suddenly his TV set went on the blink
And he ended up watching Bill Dance Championship Fishing
His life changed
And this is that young man’s story…
He left the inner city and moved to the hill
Traded in his crack pipe on a moonshine still
His gang bandanna sure looked bad
But it’s the only color that the bait store had
No more Tupac Shaqure or Biggie Small
Now it’s cow manure on his overalls
Surrounded by fiddles and a lot of George Jones
(Goodbye Puffy Combs!)
Hillbilly homeboy
Your posse wants to know what’s up You done dissed the sistas in the West Coast crew
For some bubbas with a spit cup
You got a sad little crib in the hillbilly hood
There ain’t no booty calls back in the woods
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
He’s got curb-feelers on his 4-wheel drive
His comb liquor tastes like Colt 45
We hear you started hanging with some hillbilly hos
Throwin' engine block parties for a bunch of Jethros
It’s hard to pump up the jam to Allison Krauss
When there ain’t no electricity in da house
You can’t bust a move to some crooked sounds
(Goodbye Bobby Brown!)
Hillbilly homeboy
Your posse wonderin' where you at
«We hear you’re dressin' like Ed from Hooterville»
And homey, what up with that
Your grandmother misses you and so do we
We’re thinkin', «Damn you must be trippin', G»
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
(Spoken) It ain’t easy being a fish out of water is it, G?
We’ll help you load up the old low-rider and head on back to the crib.
Peace out!
가사 번역
애틀랜타 조지아의 평균 거리에서
그의 소파에 앉아 어느 날,'내기 네트워크를 시청'
갑자기 그의 TV 세트는 깜짝 에 갔을 때
그리고 그는 빌 댄스 챔피언십 낚시를보고 끝났다
그의 삶이 바뀌었다.
그리고 이것은 그 젊은 남자의 이야기 이다…
그는 내 도시를 떠나 언덕으로 이동
문샤인에 있는 균열 파이프에서 아직도 거래중이에요
그의 갱 단나 확실히 나쁜 보았다
하지만 미끼 가게가 가지고 있던 유일한 색깔이야
더 이상 Tupac Shaqure 또는 비기 작은
지금 그것은 그의 작업복에 소 배설물입니다
바이올린 조지 존스의 많은 둘러싸여
(푹신한 빗 안녕!)
촌스러운 바람둥이
서해안 대원들의 시스타들을 격멸시킨 게 무슨 일인지 네 부하들이 알고 싶어해
침 컵 일부 버바 들어
촌스러운 후드 쓴 애기 침대 있잖아
숲속엔 전리품 통화가 없어
촌스러운 바람둥이
집에 돌아오면
그는 4 륜구동차 커브 필러를 가지고 있습니다
콜트 45 맛이야
우리는 당신이 어떤 촌스러운 호스와 함께 매달려 시작 들었어요
많은 제트로스를 위해 엔진 블록 파티를 던지십시오
앨리슨 크라우스한테 잼을 퍼부어주기 힘들어요
Da house 에는 전기가 없을 때
당신은 비뚤어진 사운드로 이동을 체포 할 수 없습니다
(안녕 바비 브라운!)
촌스러운 바람둥이
어딘지 궁금하네
"우리는 당신이 후터빌에서 에드처럼 옷을 입고있어 들었어요»
그리고 여보,무슨 일이야
할머니가 널 보고 싶으시대
우리는"젠장,당신은 trippin 이어야한다"고 생각하고 있습니다.»
촌스러운 바람둥이
집에 돌아오면
물 밖으로 물고기가 되는 건 쉽지 않은 거죠?
우리는 당신이 오래된 낮은 라이더를로드하고 다시 침대에 머리를 도움이 될 것입니다.
평화 아웃!