Тимати — Жизнь-игра 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимати의 노래 "Жизнь-игра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Небо затянули плотно тучи, холодно сегодня хоть бы лучик
Согрев пробежал в мое окно, но на улицу пасмурно и темно
Допивая вино беру мобильный, вижу смс от своей любимой
Она пишет милый я так скучаю
Я без тебя здесь одна погибаю
Это моя вина, она там одна,
а я на гастролях, меж нами стена
Из моего окна вижу крестчатник, сотни огней
Я устал, хватит. мысли о ней
Да пошло все к черту. к черту гастроли, концерты, работу.
Я не могу жить без нее. жди скоро буду солнце мое.
Быстро из номера, вниз по лестнице, через ресепшн, я на улице.
Там давно лимузин меня ждет. нет, не на концерт, а в аэропорт.
Директор рвет телефона динамики, организаторы мечутся в панике.
Я сажусь на рейс Киев-Москва. Похоже что Тимати сошел сума.
Я больше не могу, с тобою быть хочу.
Скажи мне чья вина, я один, ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту,
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
жизнь игра, моя игра
жизнь игра. моя игра
3 с половиной часа без сна. я прилетаю в москве зима
По дороге в машине смотрю на кольцо. сейчас подарю и женюсь и все
Свадьбу сыграем через 3 недели. разгар сезона в Куршавеле.
Летом Монте-Карло, Сен-Тропе. все это крутилось в голове.
Я плыл по ночной Москве, прямо к тебе. сквозь хлопья снега, в пустоте.
Сквозь сотни блоков, спальных районов. по дороге взял букет белых пионов.
Белый твой любимый цвет, да твой ответ
Я просто зайду и скажу привет. нет, я вбегу, закричу сюрприз.
А ты завизжишь, побежишь ко мне вниз
Всё, остановись шофер домой.3 часа ночи, ты сам не свой.
Со мной все нормально, я иду домой. Сделать ее своей женой.
Белый мерседес стоит у дома. рядом черный бумер незнакомый.
Фуф, самое главное что она сейчас дома, а этот бумер наверно ее знакомый.
Подхожу, вставляю ключ в замок. дверь открыта, что за странный звук?
Полумрак, вокруг свечи, благовония, я теряю дар речи.
Она не готовилась к этой встрече, не знала что я буду в этот вечер.
В голове мелькает сотни картиной и вдруг я вижу пару чужих ботинок.
Резко очень сильно сжимает желудок. я достаю ствол держись, ублюдок.
как она могла… ну, держись ублюдок.
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне чья вина, я один и ты одна
К тебе опять лечу воплотить свою мечту,
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
Жизнь игра, моя игра.
Жизнь игра, моя игра.
Дальше тихо крадусь по лестнице, моя сталь готова к действию
Этот коридор приведет меня к бедствию, поХ. на всё, я хочу видеть бестию.
Спальня, кровать, на ней моя чика, сверху на нем стонет дико.
Я захожу прямо без стука. Танго втроем станцуем сука?
Ты предала меня грязнаю шлюха. 2 патрона ей прямо в брюхо.
Дальше хватаю его прямо за ухо. Ты знал чья она? получи оплеуху.
Он упал сразу заныл, чтобы я его отпустил
Я ее тренер, он молил на коленях. Не убивай, у меня день рождения.
Ах, день рождения? так что ж ты молчал. Отмечать то чё не позвал?
Ладно, получи мой подарок, он здесь. Сталь и порох гремучая смесь.
Открой ка рот, закрой глаза, пора тебе на небеса.
Господи Боже, да чтож я сделал? что творил? я сам не ведал.
100 лет теперь мне гореть в аду. Я шептал находясь в бреду.
Медленно опустился на пол с ней на руках и заплакал.
Одел ей кольцо, целовал руки ноги. взвод омона уже был на пороге.
Руки за голову. не двигаться. положите медленно оружие на пол. повторяю,
положите оружие на пол ируки за голову.медленно.положите оружие на пол я сказал! оружие на пол. на пол оружие я сказал.
Мгновенная мысль зачем дальше жить? мне не за чем, не с кем, кого мне любить?
зачем мне быть? кудамне плыть? надеюсь мои люди мне смогут простить.
Припев повтор.
가사 번역
하늘은 두꺼운 구름으로 덮여,그것은 추운 오늘 적어도 광선입니다
온난화는 내 창을 통해 실행,하지만 거리는 흐리고 어둡다
내 와인을 마무리,내 휴대 전화를 받아 내 사랑에서 문자 메시지를 참조하십시오
그녀는 꿀을 쓴다 나는 당신을 너무 많이 그리워
너 없이 혼자 죽어가고 있어
내 잘못이야,그녀가 혼자 있어,
투어 중이야 우리 사이에 벽이 있어
내 창에서 나는 십자가 나무,수백 개의 빛을 볼 수 있습니다
피곤해 그녀의 생각
지옥에나 가버려 투어링,콘서트,일을 지옥으로.
그녀 없이는 살 수 없어요 곧 내 태양을 기다립니다.
빨리 방에서,계단 아래로,수신을 통해,나는 밖에 있어요.
리무진이 기다리고 있어 아니,콘서트는 아니고 공항으로 가는 거야
국장님이 전화기를 뜯어내고 있어요 조직이 공포에 빠져서 돌진하고 있어요
키예프에서 모스크바행 비행기를 탔어요 티모시가 미친 것 같습니다.
난 못 가 너랑 같이 있고 싶어
누구 잘못인지 말해봐 난 혼자야,넌 혼자야
나는 나의 꿈을 성취하기 위해 다시 당신에게 비행하고있다,
하지만 인생은 우리에게 운명을 속이지 않는 게임을 한다
인생은 게임,내 게임
인생은 게임이야 내 게임
3 시간 반 수면. 나는 모스크바 겨울에 도착
차안으로 가는 길에 반지를 봐 이제 너한테 주고 결혼하면 돼
결혼식은 3 주 후에 일어날 것입니다. 코스벨의 높이.
여름에는 몬테카를로 생 트로페즈 그것은 모두 내 머리 속에 있었다.
나는 바로 당신에게,밤에 모스크바를 통해 항해. 눈 조각과 공허함을 통해
수백 블록,주거 지역을 통해. 오는 길에,나는 흰색 모니 잔뜩 집어 들었다.
백색은 당신의 마음에 드는 색깔,그렇습니다 입니다 당신의 대답입니다
그냥 와서 인사나 할게요 아니,내가 가서 깜짝 놀랄거야.
그리고 당신은 비명을 지르며 나에게 달려들 것입니다
그래,운전기사 그만 둬3 시 아침,당신은 자신이 아니에요.
난 괜찮아,집에 갈거야. 네 마누라로 만들어
흰색 메르세데스 집 밖에 주차 되어 있습니다. 익숙하지 않은 검은 부머 근처.
푸프,가장 중요한 것은 그녀가 지금 집에 있다는 것입니다,이 부머는 아마 그녀의 친구입니다.
가서 열쇠 잠그고 문이 열려,그 이상한 소리가 무엇입니까?
어둠,양초,향,나는 말문이 있습니다.
그녀는 이 회의를 준비하지 않았고,내가 오늘 저녁이 될 줄 몰랐다.
백 사진이 내 마음을 통해 플래시,그리고 나는 다른 사람의 신발 한 켤레를 참조하십시오.
급격하게 아주 강하게 위를 압축합니다. 총을 갖고 기다려 이 개자식아
그녀는 어떻게 할 수 있었다... 잠깐만,이 개자식아
더 이상 당신과 함께 할 수 없어요 당신과 함께 있고 싶어요
그게 누구 잘못인지 말해 난 혼자야 그리고 넌 혼자야
나는 나의 꿈을 성취하기 위해 다시 당신에게 비행하고있다,
하지만 인생은 우리에게 운명을 속이지 않는 게임을 한다
인생은 게임이야,내 게임
인생은 게임이야,내 게임
그럼 난 조용히 계단을 크리프,행동을위한 내 강철 준비
이 복도는 나를 재앙으로 이끌 것이다,포. 야수를 보고 싶어요
침실,침대,내 병아리 위에 격렬하게 신음.
나는 두드리지 않고 바로 들어갔다. 우리 셋이서 탱고 썅년 댄스?
넌 날 더러운 창녀처럼 배신했어 2 라운드 배를 타고.
그럼 난 바로 귀 옆에 그를 잡아. 누구 짓인지 아셨어요? 얼굴을 때리고 있어
그는 아래로 떨어졌다 그를 놓아 나를 위해 소변
나는 그녀의 코치,그리고 그는 무릎을 구걸했다. 날 죽이지 마,내 생일이야
오,생일? 왜 아무 말도 안 했어? 체는 전화하지 않았다 축하?
좋아,선물 가져와 여기 있어 강철 및 화약은 휘발성 혼합물입니다.
입 벌리고 눈 감고 천국에 갈 시간이야
세상에,내가 무슨 짓을 한거야? 무슨 짓을 한 거야? 나는 몰랐다.
100 년 후엔 지옥에서 불타버릴 거야 정신 착란에 속삭였다
그는 그의 팔에 그녀와 함께 바닥에 천천히 침몰 울기 시작했다.
그는 그녀의 반지에 넣어 그녀의 손과 발에 키스. 폭동 분대는 이미 문 앞에 있었다.
손 머리 뒤에. 움직이지 마 무기를 바닥에 천천히 올려
바닥에 무기를 넣고 머리 뒤로 잡아.천천히.무기 바닥에 내려놔! 바닥에 무기.
왜 살고 계속 인스턴트 생각? 난 할 일이 없어 사랑하는 사람도 없고
내가 왜 그래야 하지? 수영 코다마? 내 사람들이 날 용서하길 바래
코러스는 반복합니다.