Timbre — The Wind May Be Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Timbre의 노래 "The Wind May Be Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind may be beautiful, my dear
I know that her voice is sweet, my dear,
but movement is not always forward and freedom itself can enslave
The wind may be beautiful my dear
Each dawn she brings you to new landscapes,
but some flowers only grow if you’re still
and dawn here deepens each time you view it
I know that she’s beautiful my dear,
that newness can have the brightest glimmer,
but some things only shine with time,
as we’re rubbed bright by longevity
She shows you new mysteries each dawn and each night
She takes you from the pain that comes with time in one place,
but pain can be beautiful my dear
Roots that are deep do not fear winter and spring has more joy when you’ve felt
the remnants of cold sorrows melt
The wind may beautiful my dear
I know that her voice is sweet my dear,
but you will grow old with her,
you will go far, far away from what’s beautiful, my dear before it can be
beautiful, my dear
Someday you’ll wake up and wonder who you are for no one will know you long
enough to sing your song back when you’ve lost the tune
가사 번역
바람은 아름다울 거야
나는 그녀의 목소리가 달콤한 것을 알고,내 사랑,
그러나 운동은 항상 전진하지 않고 자유 자체가 노예로 할 수 있습니다
바람은 아름다운 내 사랑 수 있습니다
각 새벽 그녀는 새로운 풍경에 당신을 제공합니다,
그러나 당신이 아직도 인 경우에 어떤 꽃은 성장한다
그리고 새벽은 당신이 그것을 볼 때마다 깊어집니다
아름다운 분이신 건 압니다,
그 새로움은 가장 밝은 빛을 가질 수 있습니다,
그러나 몇 가지 시간 만 빛난다,
우리가 근속기간에 의해 밝은 문질러진 대로
그녀는 당신에게 새로운 신비를 매일 새벽과 매일 밤 보여줍니다
그녀는 한 곳에서 시간과 함께 오는 고통에서 당신을 데려 간다,
하지만 고통은 내 사랑 아름다운 될 수 있습니다
깊은 뿌리에는 당신이 느낄 때 겨울과 봄을 두려워하지 않습니다 기쁨이 더 있습니다
찬 슬픔의 잔해가 녹습니다
바람은 아름다울 거야
나는 그녀의 목소리가 달콤한 것을 알고 내 사랑,
하지만 당신은 그녀와 함께 늙어갈 것입니다,
당신은 아름다운 것으로부터 멀리,멀리 갈 것입니다.
아름다운 내 사랑
언젠가 당신은 깨어 아무도 당신을 오래 알 수 없습니다 당신이 누구인지 궁금 할 것이다
당신이 곡을 잃어 버렸을 때 당신의 노래를 다시 노래하기에 충분