Timbuk 3 — Big Shot In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Timbuk 3의 노래 "Big Shot In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Shot In The Dark
Big Shot In The Dark
You used to be a candle in the wind
Now you’re a big shot in the dark
You used to think that love was the answer
Now it’s just another big question mark
You used to believe in the power of music
And all that revolutionary stuff
Back when money was the root of all evil
Back before you suddenly grew up You used to laugh at the men on the chessboard
All those little pawns wanting to be king
You used to say «I refuse to play that game»
Now you think that winning is everything
You used to feel like a babe in the woods
Livin' out of your little gunny sack
You used to be a cry in the wilderness
Now you’re just another lumberjack
You had it right the first time
You used to love swimming upstream
Now you like to go with the flow
Take a ride on the big waterslide
And never mind the rocks
Or the whirlpool down below
You used to be a candle in the wind
Now you’re a big shot in the dark
You used to think that love was the answer
Now it’s just another big question mark
You used to believe in the power of music
And all that revolutionary stuff
Back when money was the root of all evil
Now you just can’t seem to get enough
You had it right the first time
가사 번역
어둠 속에서 큰 샷
어둠 속에서 큰 샷
넌 바람 속의 촛불이었어
이제 넌 어둠 속에서 큰 기회야
넌 그 사랑이 답이라고 생각했었지
이제 또 다른 큰 물음표 일뿐입니다
넌 음악의 힘을 믿었지
그리고 모든 혁신적인 물건
돈이 모든 악의 뿌리 였을 때 돌아 가기
네가 갑자기 자라기 전에 체스보드 위에서 남자들을 웃곤 했지
왕이 되고 싶어하는 그 작은 졸
당신은"나는 그 게임을 거부"라고 말하곤 했죠»
지금 당신은 승리 모든 것을 생각
숲 속의 아기 같은 느낌
네 꼬꼬마 자루에서 벗어나
넌 황야에서 울었지
이제 당신은 또 다른 나무꾼입니다
네가 처음 봤을 때
당신은 업스트림 수영을 좋아했습니다
지금 당신은 흐름 함께 가고 싶어
큰 워터 슬라이드에 타고 타고
그리고 바위를 신경 쓰지 마십시오
또는 아래 월풀
넌 바람 속의 촛불이었어
이제 넌 어둠 속에서 큰 기회야
넌 그 사랑이 답이라고 생각했었지
이제 또 다른 큰 물음표 일뿐입니다
넌 음악의 힘을 믿었지
그리고 모든 혁신적인 물건
돈이 모든 악의 뿌리 였을 때 돌아 가기
이제 당신은 충분히 얻을 수없는 것 같습니다
네가 처음 봤을 때