Time and Distance — Say Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 Time and Distance의 노래 "Say Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time
You made me feel so good that it’s all right
I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes
I know that you want someone else, so it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than
me
I wanted this so badly and did you even notice it
Five hundred miles from home and I feel alone
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
I know that you want someone else and it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Let me win. Let me win
가사 번역
오늘 밤은 내가 오랫동안 느낀 것 중에 최악이야
괜찮다는 느낌이 너무 좋았어
정말 아름다워 보였어요 눈이 춤을 추면서
난 당신이 다른 사람을 원하는 것을 알고,그래서 그것은 옳지 않다
밤늦게 생각하는 건 내가 아니라는 거 알아
하지만,내가 기회가 있다면,내가 생각하는 모든 것을 당신에게 말할 것입니다
나한테 듣기 싫으면 아무말도 하지마
절대 지키지 못할 약속 하지마
내가 이렇게 엉망이라 미안해 나는 다시 실망했습니다
네가 날 도와줬으면 좋겠어 그리고 내가 이기게 해줘야 할 것 같아
글쎄,최근에 내가 필요로하는 모든 것이 다른 모든 사람들에게 그렇게 쉽게 오는 것 같습니다
나
난 이걸 너무 원했고 당신도 그걸 알았나요
집에서 5 백 마일 떨어진 곳에서
나한테 듣기 싫으면 아무말도 하지마
절대 지키지 못할 약속 하지마
내가 이렇게 엉망이라 미안해 나는 다시 실망했습니다
네가 날 도와줬으면 좋겠어 그리고 내가 이기게 해줘야 할 것 같아
난 당신이 다른 사람을 원하는 것을 알고 그것은 옳지 않다
밤늦게 생각하는 건 내가 아니라는 거 알아
하지만,내가 기회가 있다면,내가 생각하는 모든 것을 당신에게 말할 것입니다
나한테 듣기 싫으면 아무말도 하지마
절대 지키지 못할 약속 하지마
내가 이렇게 엉망이라 미안해 나는 다시 실망했습니다
네가 날 도와줬으면 좋겠어 그리고 내가 이기게 해줘야 할 것 같아
내가 이기게 해줘 내가 이길게