Time and Distance — This Is For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Time and Distance의 노래 "This Is For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
do you remember that cold california night,
you held my hand and swore you’d never let go.
i guess while i was counting stars,
you were hoping for a rainbow,
to come and change things in your mind.
and i know.
this time.
this is for you,
the one that made me laugh and then you made me cry.
this is for you,
the one who faded out and never said goodbye.
this is for you.
so close your eyes tonight,
and sleep in your bed alone.
i’ve been holding this inside for longer than you’ve known.
and it’s unfortunate that everything i never said could have even got thru your
head,
for once.
this is for you,
the one that made me laugh,
and then you made me cry.
this is for you,
the one that faded out and never said goodbye…
this is for you,
the one that keeps me strong when i try to be weak.
this is for me,
and everything i don’t say,
because i always thought you’d see this is for you.
i don’t know you,
i don’t…i can’t hear you,
i won’t. i don’t know you,
i don’t.
가사 번역
차가운 캘리포니아의 밤을 기억하니?,
내 손을 잡고 절대 놓지 않겠다고 맹세했잖아
내가 별을 세는 동안 나는 생각한다,
당신은 무지개를 위해 희망했다,
와서 당신의 마음에 물건을 변경.
그리고 나는 알고있다.
이번엔
이 당신을 위해,
날 웃게 하고 날 울게 만들었잖아
이 당신을 위해,
퇴색 및 작별 인사를하지 않았다 하나.
이건 널 위한 거야
오늘 밤 눈 감아,
그리고 혼자 침대에서 잠을.
네가 알던 것보다 오랫동안 이걸 안고 있었어
그리고 내가 말한 모든 것이 심지어 당신을 통해 가질 수 없었다는 것은 불행한 일입니다
머리,
한 번만요
이 당신을 위해,
나를 웃게 만든 그 사람,
그리고 넌 날 울게 만들었어
이 당신을 위해,
퇴색 및 작별 인사를하지 않았다 하나…
이 당신을 위해,
내가 약하려고 할 때 나를 강하게 유지하는 것.
이 나를 위해,
그리고 내가 말하지 않는 모든 것,
왜냐면 난 항상 네가 이걸 볼 수 있을거라 생각했거든
난 널 몰라,
안 들리는데...,
안 해,난 널 몰라,
난 안 해