Time Grid — Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Time Grid의 노래 "Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just open your eyes and look around, injustice everywhere, and no one cares…
I’m just a slave working day and night, far from my home with no parents and
friends…
Who would you be, if the world wasn’t what it is?
I don’t care, I could be your friend, let me free, I want to go home…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
We feed our hearts with unsubstantial food, prefering luxury to brotherhood
We always want more, there’s never enough, what would you think if you were
this poor child?
I’m a woman, and this is my crime
Money weights more than life in misery…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
High in the sky, above the mountains, a tower of glass, springs up from the
filth of poverty…
Look! The result of my work, it could pierce through the sun, if my thirst
remains…
We feed our hearts with unsubstantial food, materialism opposed to brotherhood
I wish I could help them but my life is not theirs, so let me sleep until next
day shines again!
가사 번역
그냥 눈을 열고 주위를 둘러 보면,사방 불의,아무도 관심이 없다…
난 그냥 노예일 뿐이야 낮과 밤,내 집에서 부모도 없고
친구…
만약 세상이 그게 아니라면 넌 누구겠어?
난 상관 없어,난 당신의 친구가 될 수,나를 자유롭게,나는 집에 가고 싶어…
그리고 당신의 눈은 나를 볼 수 있고,당신의 귀는 나를 들을 수 있지만,당신의 마음은 항상 떨어집니다
잠든…
우리는 사치를 형제애에게 전하는 근거없는 음식과 함께 우리의 마음을 먹입니다
우리는 항상 더 많은 것을 원한다,결코 충분하지 않다,당신이 인 경우에 당신은 무엇을 생각할 것인가
이 불쌍한 아이?
난 여자고 이건 내 범죄야
불행에 있는 생활 보다는 돈 무게 더 많은 것…
그리고 당신의 눈은 나를 볼 수 있고,당신의 귀는 나를 들을 수 있지만,당신의 마음은 항상 떨어집니다
잠든…
높은 하늘,산 위,유리 탑,에서 봄
빈곤의 오물…
봐요! 나의 일의 결과,그것은 태양을 통해 관통할 수 있는 경우에,나의 갈증
남아 있는…
우리는 근거없는 음식,형제애에 반대하는 물질주의로 우리의 마음을 먹입니다
내가 그들을 도울 수 있으면 좋겠지만,내 인생은 그들의 것이 아니다,그래서 나는 다음에 잠을 보자
날이 다시 빛난다!