Time Grid — Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Time Grid의 노래 "Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven o’clock
another monday morning
my eyes are shut
I cannot stay sleeping
there’s fog in my head
another crapy day’s coming
Out of my home, the rain’s always pouring
people are sulking, and everything seems grey
Anyway I’m sulking too…
my whole life is a great mess
locked up in a silver chest
Let me go through the gate of all my dreams, and just throw the key over the
clouds!
Just leave me alone
unsatified vultures
how much do you need!
You all, thirsty leeches!
People are passing by like canned food at a supermarket’s cash desk
all I want to do is go back home and sleep an endless night…
There was a time, years ago, when everything was so easy…
I was with you, you were with me.
my dreams were so close to reality…
Tonight I bought some easy happiness that will flow into your veins and dilute
in your tears…
I feel little hands
clinging on to me
your misleading mask
can’t hide your real face!
You rats!
plague bringers!
we must seize you!
you’re gnawing my life!
we wish you a nice day
Dark is the world to those who only want to see its shadows
just let your mind wander along the grid of time…
I’m seeking, but I can’t find no way out
take me away, beyond time and space
make me fly and break my agony…
Go on, fly above the stars
you’ll only find the gaping gulf of your dried up soul
I’m trying to escape with all my illusions
whereas I’m already drowning in it
It’s time for me me to open my eyes
Dissipate the fog of my mislayed thoughts!
Now that you see the world’s colours again
Now that I feel the warmth of the sun caressing my worn skin
Open yourself to the truth
Let me realize I’m alive
The happiness you give, makes yours real…
Yes I will escape this prison I built, to return to reality
Once in my life, I’m gonna take a new start, aim for other goals
Open the doors of my heart on the world…
가사 번역
7 시
또 다른 월요일 아침
내 눈이 닫혔어.
나는 잠을 잘 수 없다
내 머릿속에 안개가 있어
또 다른 미치광이 날이 다가오고 있습니다
내 집에서 비는 항상 쏟아져
사람들은 삐쳐,그리고 모든 회색 보인다
어쨌든 나는 너무 심하다…
내 인생은 엉망이야
은 상자에 갇혀
내 모든 꿈의 문을 통해 가자,그냥 키를 던져
구름!
그냥 날 내버려둬
비준 독수리
당신은 얼마나 필요합니까!
모두,목 마른 거머리들!
사람들은 슈퍼마켓의 현금 책상에 통조림 식품처럼 지나가고있다
내가 원하는 건 집에 돌아가서 끝없는 밤을 보내는거야…
모든 것이 너무 쉽게 때 몇 년 전,시간이 있었다…
난 너와 함께였고,넌 나와 함께였어.
내 꿈은 현실과 너무 가까이 있었다…
오늘 밤 나는 당신의 정맥에 흘러 희석 할 몇 가지 쉬운 행복을 샀다
당신의 눈물에…
나는 작은 손을 느낀다
나에게 집착
오해의 소지가있는 마스크
당신의 진짜 얼굴을 숨길 수 없습니다!
이 쥐새끼들!
페스트 브링거!
널 잡아야 해!
내 인생을 갉아먹잖아!
우리는 당신에게 좋은 날을 기원합니다
어둠은 그 그림자 만보고 싶은 사람들에게 세상
그냥 당신의 마음은 시간의 그리드를 따라 방황하자…
나는 찾고 있어요,하지만 난 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다
시간과 공간을 넘어,나를 멀리 가져 가라
나를 날아서 내 고통을 부셔라.…
어서,별 위의 비행
당신은 당신의 건조 영혼의 벌어진 만 찾을 수 있습니다
나는 내 모든 환상과 함께 탈출하려고 노력하고있다
반면에 나는 이미 그것을 익사하고있다
이제 내가 눈을 뜨게 될 때야
내 잘못 생각한 생각의 안개를 발산하십시오!
이제 당신은 세계의 색상을 다시 볼 수 있습니다
지금 나는 나의 착용한 피부를 애무하는 태양의 온기를 느끼다
진실을 열어라
내가 살아있다는 걸 깨닫게 해줘
당신이 주는 행복은,당신을 진짜 만듭니다…
그래,내가 만든이 감옥을 탈출 할 것이다,현실로 돌아가
내 인생에 한 번,나는 새로운 시작을 거 야,다른 목표를 목표로
내 마음의 문을 열어…