Timeflies — Monsters 가사 및 번역
이 페이지에는 Timeflies의 노래 "Monsters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see your monsters, I see your pain.
Tell me your problems, I’ll chase them away.
I’ll be your lighthouse. I’ll make it okay.
When I see your monsters I’ll stand there so brave, and chase them all away.
A cup of coffee still steaming, staring back at me and it’s blacker than the
night, eh.
I’m awake but still sleeping, I keep telling myself I’ll be alright (I won’t).
And I know it can’t get worse than today, sitting here and she’s trying to rehearse what to say.
See, she’s in the bathroom and hoping I’m not in earshot, while she’s getting
used to the sound of her teardrops.
Splash, it hits the dot and I know it’s been awhile since you’ve seen me smile
and laugh, like I used to.
I’ve been in denial since it happened, just take me to the past,
cause I just can’t imagine losing you, too.
I can’t explain this so I keep it all inside, wear my pain but it’s masked by my pride.
She came to hold me and she cried, told me this and she stared into my eyes and
said.
I can’t, you won’t like what you see.
If you were in my head and had to hear my plea.
It’s like, I can’t believe this is happening to me.
And could someone please shut this fuck answering machine, so I can stop
leaving these messages that you will never get.
And all these cries for help you’ll never see, you’ll never check.
But I guess it’s easy for you to leave me.
But believe me, see this isn’t something that imma just forget.
I would trade it all for one more minute, don’t you see I really need you to talk to.
Uh, I’m still sitting here wondering who did it, while I’m staring out our
front door knowing you’ll never walk through.
Said you’d come right back, now you’re gone like that.
A blank stare as I stand so alone, I know you’re never coming home. Damn.
Uh, I got a heart made of fools gold, got me feeling so cold.
They keep chipping away. All the promises I told, felt like I was on those,
they keep slipping away.
I want nobody else, but it’s hard to get to know me when I don’t know myself.
And it helps cause I felt i was down, I was out, then you looked at me now and
said…
I see your monsters, I see your pain.
Tell me your problems, I’ll chase them away.
I’ll be your lighthouse. I’ll make it okay.
When I see your monsters I’ll stand there so brave.
I see your monsters, I see your pain.
Tell me your problems, I’ll chase them away.
I’ll be your lighthouse. I’ll make it okay.
When I see your monsters I’ll stand there so brave, and chase them all away.
가사 번역
네 괴물들도 보여 네 고통도 보여
내게 당신의 문제를 말해,나는 그들을 쫓아 것입니다.
내가 등대가 되어줄게 괜찮아질 거야
네 괴물들을 보면 난 그렇게 용감해져서 쫓아낼거야
커피 한 잔은 여전히 김이 나를 다시 응시하고보다 병역 기피자
잘 자요,어
나는 깨어 있지만 여전히 자고,나는(나는하지 않습니다)괜찮을거야 자신을 말하고 계속.
오늘보다 더 나빠질 수 없다는 걸 알아요 여기 앉아서 무슨 말을 해야 할지 리허설하고 있어요
봐,그녀는 화장실에 있고 나는 얼굴도 못보고,그녀가 점점 동안
눈물 방울 소리에 익숙하죠
스플래시,그것은 점을 명중하고 난 당신이 나를 미소를 본 적이 있기 때문에 잠시되었습니다 알고있다
그리고 웃어,예전처럼.
그 일이 일어난 이후로 난 거부에 있었어,그냥 과거로 데려다 줘,
나도 널 잃는 걸 상상할 수 없어
는지 설명할 수 없이 그래서 난 계속 모든 것,내부 마모 내통 하지만 그것은 마스크에 의해 나의 자랑입니다.
그녀는 저를 붙들기 위하여 오고 울,저에게 이것을 말하고 그녀는 나의 눈으로 응시했습니다
말했다.
난 못해,네가 보는 걸 싫어할 거야
당신이 내 머리 속에 있었고 내 형량을 들어야한다면
이런 일이 나한테 일어나다니 믿을 수가 없어
그리고 누군가 이 망할 자동 응답기 좀 닫아줄래요?
당신이 얻을 수 없을거야 이러한 메시지를 남겨.
그리고 당신이 볼 수 없을거야 도움에 대한 이러한 모든 울음 소리,당신은 확인하지 않습니다.
하지만 날 떠나는 건 쉬운 일인 것 같아
하지만 날 믿어,이 임마 그냥 잊지 일이 아니다 참조하십시오.
1 분만이라도 바꿔줄 거야
어,난 아직도 누가 그랬는지 궁금해하고 있는데
앞문으로 나가면 안 돼
바로 돌아오겠다고 했잖아 이제 그렇게 됐잖아
내가 너무 혼자 서 빈 응시,난 당신이 집에 오지 않을 거 알아. 젠장.
금으로 만든 심장을 얻어서 너무 추워져서
그들은 멀리 치핑 유지한다. 내가 말한 모든 약속은,내가 그(것)들에 있던 것처럼 느꼈다,
그들은 멀리 미끄러 유지합니다.
난 아무도 원하지 않아 하지만 내 자신을 모르면 알게 되는 건 힘들어
그리고 내가 쓰러졌다고 느꼈고,나갔었고,넌 지금 날 쳐다봤고
말했다…
네 괴물들도 보여 네 고통도 보여
내게 당신의 문제를 말해,나는 그들을 쫓아 것입니다.
내가 등대가 되어줄게 괜찮아질 거야
네 괴물들을 보면 용감해질 거야
네 괴물들도 보여 네 고통도 보여
내게 당신의 문제를 말해,나는 그들을 쫓아 것입니다.
내가 등대가 되어줄게 괜찮아질 거야
네 괴물들을 보면 난 그렇게 용감해져서 쫓아낼거야